AFP記者による「ハリウッド版ゴジラ」に対する捏造疑惑

覚え書きとしてまとめました。
13
開田あや @ayanekotunami

この取材は開田裕治のARTofゴジラ展会場でされたものですが、実際の言葉と記事には大きな違いがあります。(続きます ハリウッド版「ゴジラ」は太り過ぎ?日本のファンがっかり国際ニュース:AFPBB News http://t.co/YXvpIXZb1E @afpbbcomさんから

2014-05-07 02:59:22
開田あや @ayanekotunami

ゴジラ展会場でインタビューされた人はインタビュアーに「今度のゴジラは太りすぎではないですか?」と聞かれ「そんな事はない。安定感があっていいですよ。映画にとても期待しています」と答えています。つまり、太りすぎと言ったのはインタビュアーなのです。

2014-05-07 03:01:34
開田あや @ayanekotunami

開田裕治に対しても同じように「ゴジラが太りすぎではないですか?」と聞かれましたが、開田は「そんなことはないですよ。その映画にふさわしいゴジラであれば、それでいいじゃないですか」と答えています。つまり最初から日本のファンに今度のゴジラが太りすぎだと言わせようとしたようです。

2014-05-07 03:04:01
開田あや @ayanekotunami

続)日本のファンはアメリカの作るゴジラに失望しているという記事を書きたくてインタビューしたけど、開田裕治を含めそんな事を言うファンは見つからず実在するのか判らないネットの評判でお茶を濁した記事を書いたのでしょう。

2014-05-07 03:06:10
開田あや @ayanekotunami

@moja_cos しかも、この記事フランス国営通信ですよねえ。取材に来た記者は日本女性でしたが。大きな権威ある媒体の方が、いい加減な記事書いてる印象です。

2014-05-07 03:12:14
開田あや @ayanekotunami

@f3000typet @moja_cos インタビューに答えた方は今度のゴジラ映画が単なるアクションものにならずに動きや演出などに期待していると言って、ガッカリしたなどとはまったく言っていないのです。そこをでっち上げたのはヒドイと思います。

2014-05-07 11:55:45
開田あや @ayanekotunami

@KeiLyric @masyuuki 少なくともARTofゴジラ展でインタビューを受けた人は開田裕治を含めてガッカリなどと言った人はなく、みんな期待している、待ち遠しい、早く見たいと答えていました。なのにこの記事になるのは不思議で残念です。

2014-05-07 11:58:15
開田あや @ayanekotunami

@kengelberg まさに誘導ですね。インタビューされた人は「太り過ぎじゃないですか?」と言われたので「ちょっとぽっちゃりしてますかね」と答え、そのあとは今度のゴジラ映画に動きや表現など期待している、楽しみと答えていたのです。後半を取上げず誘導して言わせた言葉しか使ってない。

2014-05-07 13:01:07
開田あや @ayanekotunami

今、APF通信の記者から開田裕治に連絡があり、ARTofゴジラ展で取材した記事はこれから配信されるとのこと。今回の「ゴジラが太い」という記事は本国のデスクからオーダーがあって書かれたものでゴジラ展で取材したものでは無いとのことです。でも写真はチーパズギャラリーの展示だし……。(続

2014-05-07 13:40:37
開田あや @ayanekotunami

コメントとして名前が出ているアベさんはARTofゴジラ展に来場されて取材を受けたお客さんだし……。とにかく今後出るというAPFの開田裕治インタビュー記事を待ちます。開田が今回のレジェンダリーゴジラに期待し楽しみにしてると言ったのがちゃんと載ると良いのですが。

2014-05-07 13:43:35
開田あや @ayanekotunami

@cerrystraker でも、今度のゴジラがデブって、どこで出た話なんでしょう。2ちゃん? ネット上の特撮系のとこでも、そんな話で盛り上がってるなんて見かけないですよねえ。たいがい、期待か、エメゴジ不満だったから今度は本気で作ってくれ、みたいな感じですよねえ。

2014-05-07 15:20:14
開田あや @ayanekotunami

@gumimitto とりあえず開田裕治のインタビュー記事を待ちますが、不安です…。

2014-05-07 19:13:13
開田あや @ayanekotunami

@Cyobinosuke ARTofゴジラ展の会場で取材に協力してくださったアベさんがお気の毒です。実際はゴジラがデブともガッカリとも言っていないし、むしろ映画に期待しているとお話して下さったのに、あの書き方では全く逆に読めてしまいます。

2014-05-07 21:16:32
開田あや @ayanekotunami

@Cyobinosuke それにアメリカのゴジラファンに日本のゴジラファンの悪い印象を与えてしまうのもイヤです。

2014-05-07 21:17:38
開田あや @ayanekotunami

@Cyobinosuke つーか、ARTofゴジラ展の会場でインタビューに答えてくれた数人の人たちはみんな「楽しみ」「期待してる」「早くみたい」と言っていて不安とかガッカリなんて言っている人はいませんでした。なのに会場の写真と一緒にああいう記事を出すのはヒドイです。

2014-05-07 21:25:24
開田あや @ayanekotunami

@Cyobinosuke 国は違ってもゴジラ好き同志、仲良くしたいし、一緒に盛り上がりたいのに……。こんなことで水を差されたくないです!

2014-05-07 21:30:38
開田あや @ayanekotunami

@Cyobinosuke たぶん「アメリカ人はデブ、だからアメリカのゴジラもデブ」というギャグみたいな記事なんだと思います。でも、それを「日本人がそう言ってる」キチンとしたソースも出さずに書くのはのズルいですよね。それはフランス人がアメリカ人はデブと思ってるのとちゃうんか? と。

2014-05-07 21:39:08