- super_haka
- 833
- 0
- 0
- 0
「終戦当時、一時的に靖国神社への立ち入りが禁止された」写真として回ってきたのだが。立札の文字は「立ち入り禁止・すべての連合国兵士とその車両」と読める。 拝礼している人物は通りかかりに遥拝をしているだけなのではないか。 twitter.com/excellent_jpn/…
2014-06-10 15:00:52当時の日本人に「OFF LIMITS」の意味わかる人少ないと思うお(´・ω・) RT @Yufugiri082: |ω=) 日本人にお沙汰を出すときは日本語で出すと思うお。占領軍さんでもお…
2014-06-10 15:04:28@Yufugiri082 普通に読めば「お前ら、車のまま立ち入るんじゃねぇぞ」だよねぇ、米国では車で乗り付けるのは多分普通にありそうだし
2014-06-10 15:07:16@Kasumi_Diavolo つーか、むしろ、この看板、GHQが建てたんじゃないの? 普通に考えて、占領軍相手にこんなのをやったら余計に面倒事が増えるだけだと思うし……
2014-06-10 15:07:28@Yufugiri082 占領軍のお偉方だって、こういう神聖めいた場所で兵士たちが勝手に酒盛りしたり荒らしたりして住民を怒らせるようなことは望まないでしょうしねえ。
2014-06-10 15:09:16@super_haka |ω=) 車のまんまっていうか、兵隊さんそのものも遠慮させたかったのだと思う。靖国という場所が「どこ」と戦って亡くなった方を主に祀っているかというと、ねえ…。日本人の感情を下手に刺激しかねないと思うのよ。と占領軍も考えると思うのよ。
2014-06-10 15:09:46@mizuki_windlow だから靖国神社へのGHQの配慮と(´・ω・) クズい米兵が狼藉やらかした可能性もあるね。
2014-06-10 15:11:47@ChromeBranche |ω=) まさにそれを危惧していたのだと思います。靖国に敵国たる米兵の姿があるというだけでも感情を刺激しかねないものがあっただろうと。
2014-06-10 15:13:20@ExwoodPorta @TenmaAi 最近の注意書きは多国語表記ですねえ(´・∀・) 特に中文とハングルとポルトガルは目立つように書かれてるし。
2014-06-10 15:14:47@Kasumi_Diavolo @TenmaAi 特にあんたたち注意してね・・・とも取れる(^_^;)
2014-06-10 15:15:31@Yufugiri082 看板はゆーぎりさんの言うとおり連合国側の指定ですねー。誰が掲げたものかわかりませんけれど、アカウントさんが言いたいであろう日本人の立入禁止ではありませんねー。
2014-06-10 15:18:24@_ishikuro |ω=) 日本人相手なら日本語で書くおねw あと、遥拝をこのひと知らないんだと思うの…。鳥居の外からでも拝めるんだぜ…拝んだっていいんだぜ…
2014-06-10 15:23:13|ω=) もしかするとかつて日本人は靖国神社の前を通るとき素通りは許されなかったとか、そーいうのはあったかもしれない。戦争は終わったがその名残で鳥居の前で遥拝してる、とか。そのへんよく知らんですけど。
2014-06-10 15:25:21@Yufugiri082 看板の文字すら読もうとしないのはちょっと考えものですけれど、そもそもそうですね。占領国へのおふれは現地の言葉を使うと思います。遥拝はわたしもさせて頂きます。たまたま神社の前を通りかかったときとかにー。特に知らない土地で。
2014-06-10 15:34:57~
困ったときの夕立・時雨頼み。 5-2一気にクリアして無事に友永天山任務まで終了。ふーやれやれ。 p.twipple.jp/NpRj5
2014-06-10 20:14:09@Yufugiri082 @cio_lunacy 棄甲曳兵而走 或百歩而後止 或五十歩而後止 以五十歩笑百歩則何如
2014-06-10 20:20:21