故宮博物院「國立」問題（暫定版）
-
hashimoto_tokyo
- 80254
- 0
- 177
- 443
-
- いいね！443
特別展｢台北 國立故宮博物院-神品至宝-｣公式サイト http://taipei2014.jp/
特別展｢台北 國立故宮博物院-神品至宝-｣ 東京国立博物館サイト http://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=1647
報道など
６月20日
シンクタンク代表の林志行氏
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】日本における国立故宮博物院の展示は、ポスターに、意図的？に「国立」と入っていないため。21日の12:00までに回答ないなら、展示は中止に。QT 總統：日方若無回應故宮撤展goo.gl/qYOoqe pic.twitter.com/q91JuCdhX2
2014-06-20 13:42:56
拡大
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】こちらは、総統夫人が開幕式に参加しない、一切のイベントは中止と。（展示は、継続？）ポスターが、「国立故宮博物院」ではなく、「台北故宮博物院」と改名され、契約違反と。QT 馬英九怒故宮赴日被降級 周美青可能不出席開幕 goo.gl/fb/2EPxh
2014-06-20 13:47:08
橋本麻里
@hashimoto_tokyo
前3RT：19日時点では「故宮特別展で台湾総統夫人が訪日へ」goo.gl/NVMprn と報道されている。で、6/28、29にはNHKスペシャル「シリーズ 故宮」なども放送予定。goo.gl/2LrzLR
2014-06-20 14:02:26
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
（台湾は、3月に🌻国会占拠があって、アイデンティティが注目されていた。そこで、名称で妥協すると、「国」から「地域」に、格下げされるから、「妥協」は、少ないのではないかと。）台湾与野党両方から、総スカンされます。
2014-06-20 14:01:23
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
（台湾側の政府広報だと、「台北 国立故宮博物院 神品至宝」を正式名称とすると） roc-taiwan.org/JP/NA/ct.asp?x…
2014-06-20 14:19:37
Chou Hui-chi
@SumiKeiKi
@hashimoto_tokyo 2013年の記事です。よかったらご参考ください！☞ 台北故宮の日本展で浮上した「國立」という名称問題|Foresight（フォーサイト） @Fsight fsight.jp/21846
2014-06-20 14:13:39
橋本麻里
@hashimoto_tokyo
深謝。野嶋剛さんは『ふたつの故宮博物院』の著者ですね。RT @SumiKeiKi 2013年の記事です。よかったらご参考ください！☞ 台北故宮の日本展で浮上した「國立」という名称問題|Foresight（フォーサイト） @Fsight fsight.jp/21846
2014-06-20 14:15:49
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
フォーサイト。「国立故宮博物院」の名称問題。➡︎「記事と社告は、別」で、クリア？ fsight.jp/21846
2014-06-20 14:22:02
ぺりかんめも
@pelicanmemo
フォーカス台湾の記事と写真が分かりやすい。 ｜台北・故宮展、開催中止の可能性 | 政治 | 中央社フォーカス台湾 japan.cna.com.tw/news/apol/2014…
2014-06-20 14:25:06
とりん（・と・）
@trinh_JP
japanese.rti.org.tw/news/?recordId… ＞日本の東京国立博物館側からは、館内の展示ホール及び博物館の管轄する場所に貼られたポスターについては、すべて契約通り「国立故宮博物院」と記載されている事、（続）
2014-06-20 14:31:17
とりん（・と・）
@trinh_JP
（承前） japanese.rti.org.tw/news/?recordId… ＞そして、その他の宣伝ポスターについては、協力メディアであるNHKと毎日新聞により作製されたことがわかったという
2014-06-20 14:31:50
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】「台北 国立故宮博物院」の展示ポスター問題。台湾のTVニュースを見ていると、日本側は、１６：００に発表があると。台湾側は、故宮博物院が、「受け入れるか、受け入れないかで、妥協がないこと」「明日の日本時間２４：００までに回答」を要求。総統夫人も開幕式に参加せず。
2014-06-20 15:31:10
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】台湾の現地15:00のニュース。国立故宮博物院のポスターの一部から「国立」が削除されている件。博物院の院長と、駐日大使が、後ほど台北で会見。台湾側は、明日24：00までに、「国立」が抜けているポスターの撤去。これらについての日本側の回答。否定か無視なら展示中止。
2014-06-20 16:06:15
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾🌻2014】（続き）「総統府。海外では、すべて国立故宮博物院」という呼称が入っている。これは、国家としての問題」「馬総統も、昼過ぎに、最大限の関心と、対応を指示」（ひとまず、「国立」が入っていないポスターを剥がすことと、日本側のコメント発表が落としどころではないかと。）
2014-06-20 16:08:52
林 志行 hayashi_450 ☀️
@linsbar
【台湾2014】「国立」呼称問題。東京での日本側会見は、当初１４：00（日本時間１５：00）だったが、延期され、その後、15:00ぐらいからと。QT 「國立」爭議 東京博物館記者會延遲 goo.gl/qtJNEZ pic.twitter.com/A8xYUkFrac
2014-06-20 16:14:59
拡大
天漢日乗
@tenkannichijo
[天漢日乗] 台湾の國立故宮博物院の名品を展示する東博・九博の展覧会が直前でキャンセルの危機 協賛メディアが作ったポスターは中国を「配慮」した?「國立」表記なしで國立故宮博物院の怒りを呼ぶ bit.ly/1qkSBbc
2014-06-20 16:37:28
ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア
@HuffPostJapan
【New!】台湾が東京国立博物館に抗議 「国立故宮博物院展」の開催危機 huff.to/1lGbh3P
2014-06-20 18:10:14