ラノベでカギ括弧を重ねて使うのはズルなのか技法なのか

その後、文意についてNoteで説明を行われました。

鍵括弧の重ね書きについて
https://note.mu/kagamihiroyuki/n/nffe028eae75a

鍵括弧問題の自分の責任と自己批判について
https://note.mu/kagamihiroyuki/n/n9f5d8f2e136e

『高1ですが異世界で城主はじめました（HJ文庫）』を刊行中の鏡裕之氏の発言と対話

7月9日　鏡氏のTweetが削除されました。
Twitter上では削除されていないため、確認されたい方は鏡裕之氏の元Tweetを参照下さい。（6月29日～7月1日頃）

補足：ライトノベルのハモリ発言の表現例

以下のライトノベルは全てアニメ化された（or 決定している）有名な作品です。（実験作ではない）

例1.カギ括弧の畳用

「なんだと肉……この私の素晴らしいセンスを侮辱するつもりか……？」
「どこが素晴らしいのよ！　脚本ならあたしの神的なセンスで神脚本を書いてあげるからあんたは大人しくしてなさい！」
　睨み合う二人に俺は嘆息し、
「ハア……まあ夜空には前科があるからな。ここは俺がユーモアあふれる、」
「「却下！」」
　力強くハモって却下された。

（僕は友達が少ない 7巻より引用）

「僕は友達が少ない」はこのカギ括弧の畳用が数多く使われているライトノベルですが、コメディシーンで使われる場合が殆どです。
普段、仲が良くないキャラクターが声を合わせることでツッコミが強くなっています。

例2.カギ括弧の畳用

「お前たち、この光景をしかと目に焼き付けよ！　ツインテール、ぬいぐるみ、そしてソファーにもたれかかる姿！　これこそが、俺が長年の修行の末導き出した黄金比よ！！」
「「「モッケケケーー！！」」」

（俺、ツインテールになります。1巻より引用）

モブの戦闘員（ショッカーみたいなの）が一斉に返事をする場面です。

例3.カギ括弧の畳用

「そのように作られている以上、サイズの差異など考える必要はありません、とミサカ一〇〇三九号は結論を出します」
「み、ミサカは……」
　最後の一人だけ言い淀んだ。
「「「……？」」」
　三人の妹達が歯切れの悪い台詞に振り返ると、検体番号一九〇九〇号が目を逸らして身を縮めていた。

（とある魔術の禁書目録 12巻より引用）

沈黙のハモリでも使用している例。
クローン人間（御坂妹）の台詞でカギ括弧の畳用を使っています。

例4.二重カギ括弧

彼らは、いっせいに、
『ぴ――――――――――っ！！？？』
ガラスが割れそうな、悲鳴の大合唱でした。

（人類は衰退しました 1巻より引用）

妖精さんが一斉に逃亡する場面です。

例5.カギ括弧の連続

どこか懐かしい風景。
「二本足族……」「二本足族がいる……」「二本足族の子だ……」「近い……」「我らの領土に二本足族が……」「気になる……」「とても気になる……」
ざわめきは、羊たちのものでした。

（人類は衰退しました 9巻より引用）

これは全く同じタイミングでの発言ではありませんが、発言を重ねている例として記載しました。

例6.地の文で説明

『ウルズ１より各員へ。まだ『ヴェノム』と遭遇していない。だれも見ていないか？　わずかな痕跡でもいい。報告しろ』
　指揮官の呼びかけに、全員が『否定（ネガティブ）』と答えた。

（フルメタル・パニック! 3巻より引用）

カギ括弧の畳用に対する意見

注：二重カギ括弧は本来『』の意味ですが、「「」」の意味で使っているツイートもあります。

豆知識：カギ括弧は漢字では鍵括弧ではなく鉤括弧です。鉤は”先が曲がった棒状のもの”という意味です。「の形そのもの。

鏡氏の発言以前のツイート

鏡氏の発言以後のツイート

作家の方のツイート

『不戦無敵の影殺師（ガガガ文庫）』著者の森田季節氏

『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。（ガガガ文庫）』の渡航氏