-
- いいね！4
山本 雅(もっさん)
@spidey1014
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』の出来が予想以上で、ハードル上げまくっても軽くはるか彼方まで飛び越えたMARVELがすごすぎる！これまで以上に一生ついて行きます！！ネタバレしなくてもとにかく面白い事を伝えたくてたまらなくなる映画！！特に吹き替え最高！加藤浩次さん最高！
2014-09-13 12:08:04
山本 雅(もっさん)
@spidey1014
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』とにかく一回は吹き替えで見てくれ！加藤浩次さんのロケット・ラクーン、ここぞという時のグルートの遠藤憲一さん、力強くて安定のガモラの朴璐美さん、慣用句がわからないアホなドラックスの楠見尚己さん、そしてうますぎる山ちゃん！吹き替え陣最高だぜ！！
2014-09-13 12:27:32
麻薬王オバマ(小市民)
@EJatwiki
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーの吹き替え悪くない方だと思う アベンジャーズの宮迫くらい むしろ山ちゃんがカウボーイビパップ繋がりで主人公やってていいんだけど山ちゃん色に染まっちゃって言語版のチャラいけどカッコいい若者感がなくなってそうで心配 まぁ上手いからいいけど
2014-09-13 13:44:41
梨(Nash!)@Hela
@nsnk373_movie
GotGくっっっっそ面白い。4DXが吹き替えのみだったから声優は楽しめたけど英語ならではのジョークがな… 次は字幕でみるぞーーー！！！
2014-09-13 15:00:33
幼い赤黒たぬき
@aka_kuro_tanuki
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーちょー面白かった！ ピーターの吹き替えが山ちゃんだったー！ サノスも出てきたしコレクターの店のなかにソー・ダークワールドに出てたダークエルフの武器っぽいものも合ったような気がする！ お約束のスタンリー先生も序盤に出てたよー！
2014-09-13 15:38:28
SIGKOB
@sigkob
「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」観てきた。グルート可愛いよグルート。日本語吹き替えだったけど、山寺宏一のクリス・プラットはちょっとイケメン過ぎ。「レゴムービー」と同じで森川智之さんあたりでよかったのでは無いかとは思った。
2014-09-13 16:08:13
marcy
@marcyyeah
「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」吹替も字幕も両方良かった！加藤浩次のロケットは心配してたけど、見てたら慣れたから大丈夫！
2014-09-13 16:30:06
小島秀夫
@Kojima_Hideo
「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」。2回目なので3D吹き替え版。タイトルも日本語化されてた。エディ・マーフィー風な感じで、山寺宏一さんがロケットかと思ってた。山寺さん、スターロード役だったのね。朴璐美さんのガモーラ、格好良かったw pic.twitter.com/iBIRxnwm0D
2014-09-13 16:33:32
拡大
魔法少年*迷惑探偵
@m_syontaro
「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」観に行ってきました。もうね、爆笑のジェットコースターに乗った感じ。一人一人キャラクターが濃くて一瞬でひきつけられます!今回に関しては吹き替えで観ることをおすすめします。まーべるシリーズ全部観た人はかなり楽しめると思います!次のシリーズに期待。
2014-09-13 16:53:27
MICHIKO
@LuvMichikoPeace
いやあ、いいわー。ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーいいわ〜…(⊃∀｀)ﾟ後半にかけてどんどん面白くなるわ〜。何だか2回目の方が泣けたなあ。そして、吹き替え版も良かったですよ！タレントさん枠も悪くないです。吹き替え版で見ても楽しめるはず。そして山寺さんは期待通りだわ(*^ω^*)
2014-09-13 17:40:42
とら
@tora0422
GotG、3D吹替で見たのだけれど序盤はうわあほとんどまんま加藤さん…ってなったけれどキャラが掴めるにつれてかわいく思えてきたので良い。CMのOh…Yeah！想像してるとがっかりするからね！
2014-09-13 17:47:20
カトートレック
@erize_1963
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー観てきた(｀･ω･´) 十数年ぶりに吹き替えで洋画を観たけど違和感なくいい感じだった！！ シリアス、コメディ、アクション要素が絶妙なバランスで織り交ぜてあって飽きがこない上に、それぞれ強すぎるキャラの個性が上手く引き立てあっててすごいよかった…
2014-09-13 19:45:10
な か そ ね
@gundamanago
はい午後吹き替え３Ｄでまた観てきましたガーディアンズ・オブ・ギャラクシー！！！吹き替えも最高じゃないか！！！お子さんも観にきてて、「四次元キューブだ！」とか「サノスだ！」とか言ってて、ちゃんとシリーズ観てるんだなぁってなんか嬉しかった
2014-09-13 20:05:05
スー
@su_u__
どこ探してもガーディアンズ•オブ•ザ•ギャラクシーのサントラ無くて、失意の中新宿バルト9で、GotGの3D吹き替え版見てきた。思ってたより悪くなかった！極楽とんぼの加藤がロケットでがっかりしてたけど割と上手かった。字幕と吹き替えで微妙に違うとこあるから両方見るのアリです。
2014-09-13 20:43:40
キャプY:『アクアマン：ディープ・ダイブス』
@Captain_Y1
GoG吹き替え4DXで観てきたけど面白かった....翻訳のレベルが驚きの高さだった!慣用句ジョークもかなり置き換えてる
2014-09-13 20:47:56
あるten
@I_r_o_n_Y
GOTG吹き替えよかったよーよかったよー！！！ほんとみんなよかった！！加藤さんもエンケンさんも個人的には全く問題なかった 加藤さんのロケラクさんはチンピラ度上がってて原語より吹いちゃうとこ多かった
2014-09-13 21:13:00
ねご⚡️：ねこ下僕見習い
@nego_ka
GotG、吹き替え、字幕と観てきましたが、おれはやっぱり字幕がいいな。演技をしている当の本人の声にはかなわんと思った冒頭の少年。
2014-09-13 21:17:17
なほもも
@MOMOSHUN
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー 小3の息子とその友人とママと4人で観てきた。お友達がいたので吹替3Dで。加藤そんなに悪くなかったよ。でも字幕でもみたいな。レゴムービーのエメットなのね、お家に帰ったらサントラ届いてた。昨日のうちに欲しかったな〜今聴いてます。
2014-09-13 21:39:04
なつフォイ
@mncy35
今日はまりんことBOSCAからのガーディアンズ・オブ・ギャラクシー！ばりおもろい！3Dでもっかいみたい！てか絶対吹き替えの方がいい！しかも500円！オムライスおいしかった！ pic.twitter.com/w17kS79VKn
2014-09-13 21:44:30
拡大