日本人は海外の軍事ネットでは相手にされない？

マイソフ💙💛 @maisov_J

某議論ボードをなにげなく見ていて日本人は海外の軍事ネットでは相手にされないとか書いている人がいたので、実情を少し書いてみたいと思います。

マイソフ💙💛 @maisov_J

まず当然ですがメカ/模型に絞り込んだ掲示板がいくつかあります。こういうところは軍人さんとかは関係ありません。ただ確実にいます。3.11のとき米海軍のヘリコプター乗りが「今回は反対運動はないんだねえ」とか書いてて「すみませんすみません」というしかなかったですね。

マイソフ💙💛 @maisov_J

ソヴィエト専門家のグランツ大佐なんかは日本人でも知ってると思いますが、軍で給料もらって研究/講義してた人がたくさんいて、いろんなところに活発に書き込んできます。こういう人の持ち込む話題は、それこそ調べないとどうにもならん話です。

マイソフ💙💛 @maisov_J

あとリエナクター中心、コレクター中心の掲示板があって、その筋のよく知ってる人にはなかなかかなわないのは確かです。

マイソフ💙💛 @maisov_J

中には日本で勤務してた軍人さんもいて奥さんが日本人だとか、日本語の資料が読める人もいます。

マイソフ💙💛 @maisov_J

でもなんといっても日本語の壁が厚いので、その手の話題であれば日本語ができると言うだけで、ググって答えられる質問もたくさんあります。その答えを英語で書かないといかんのですが。案外「国家神道」とか「教派神道」とかパッと説明できないのですよね。

マイソフ💙💛 @maisov_J

私の関わっているところでは、日本軍人のアルバムを手に入れたとか、軍隊手帳を手に入れたとかいうコレクターが「これなんて書いてある?」というのがよくある質問。日の丸寄せ書きとかもね。

マイソフ💙💛 @maisov_J

要するに人のために面倒がらずに資料をひっくり返せるかどうか。もちろんわかりやすく体系的に説明できればそれでもよし。日本陸軍全歩兵師団の編成時期と性格付け……なんていうどっかで見たようなものも書いたりしましたが、お礼を言ってくるのは2、3人とか。

マイソフ💙💛 @maisov_J

「その質問はdemandingだ」と言って、あまりにめんどい依頼は突っぱねます。怒る人もしつこい人もいるのは、国内某所も同じこと。

マイソフ💙💛 @maisov_J

puppet theoryという表現があって、「お気に入りの理論」というニュアンス。What ifの議論だと、互いにpuppet theoryをぶつけあって「あいつの議論には根拠がないから削除しろ」みたいな泥沼に運営陣がうんざりすることも。

マイソフ💙💛 @maisov_J

あと差別発言はもういろいろとね。「incident(事変)という表現をお前は使った!! 中国侵略の事実を隠ぺいした!!」なんて日本人に絡んでいる例も見たことが。運営陣が腹をくくっていない場所かどうかは見極めと、まあ撤退の踏ん切りも必要。