【ウェブアクセシビリティ】マイナスを▲で表現すること

おりはら🐱セーナ @ori_hara

Web上のデータでマイナスを▲で表すのってどうなのだろう

おりはら🐱セーナ @ori_hara

ダメぽよって言って良いよね

辻勝利 @debugon

@ori_hara 良いと思います。「くろさんかく」と読まれちゃうので。。。

おりはら🐱セーナ @ori_hara

@debugon やっぱり数字を扱う表で黒三角が出てきたら「あぁ、マイナスか…」と思いつつも脳内で変換してますか？

辻勝利 @debugon

@ori_hara それが…。僕は、実際に登場した時って結構スルーしちゃっているような気がします。▲は-の意味でつかわれるんだということを何度か聞いたことはあるのですが、実際にそれが出てくるときにはあまりそのことを覚えていないような感じです。

おりはら🐱セーナ @ori_hara

@debugon 健常者でも黒三角がマイナスだと知らない人多いですし、やっぱり良くない表現ですよね。返信ありがとうございます！

トミー @SaekiTominaga

@ori_hara @debugon 個人的には財務情報のように ▲ 表記が通例で、ユーザーもそれを分かっていること前提なら、マイナス記号に置き換えたり画像化する必要はないと考えています。そうでない、それこそ小学生でも見る可能性のあるページならマイナス記号のほうが良いと思います。

おりはら🐱セーナ @ori_hara

おうおう。同じページにリンクされてる元データっぽいPDFでは▲使ってないじゃないか！

辻勝利 @debugon

@SaekiTominaga @ori_hara そうなんですよね。ただ、ユーザーが▲を-だとちゃんと認識してくれているかどうかは、判断が難しいのかなと考えたりしています。かといって、スクリーン・リーダー側で数字の前の▲は「マイナス」と読む、みたいな対応もどうかなあと考えたり…。

おりはら🐱セーナ @ori_hara

@debugon @SaekiTominaga 私もいつもどこまでOKにして、どこからダメとすべきか悩んでます。きびしめにしたほうが、試験のときに悩むのが減るからいいのですが、実装する人たちの視点から考えると厳しすぎるってダメですよねぇ

おりはら🐱セーナ @ori_hara

▲をマイナスとするのは簿記とかでは一般的な表現だから、問題ないとする。等級AAAだと問題ありとして良い・・・かな