ルー米国財務長官、ついに日本のマクロ経済運営に物申す！！の巻

ニャントロ大魔神 @garagononn

ルー米財務長官　消費増税に重大警告　景気低迷に懸念 - ZAKZAK zakzak.co.jp/society/politi… @zakdeskさんから 原文のリンクも入れてほしいな・・・ treasury.gov/press-center/p…

ニャントロ大魔神 @garagononn

Statement of Secretary Lew for the International Monetary and Financial Committee (IMFC) Meeting treasury.gov/press-center/p…

ニャントロ大魔神 @garagononn

Japan’s economic outlook is also uncertain, with growth projected to remain weak this year and next.

ニャントロ大魔神 @garagononn

The country has faced the twin challenges of deflation and weak growth for some time

ニャントロ大魔神 @garagononn

External shocks, including the 2011 tsunami and nuclear power plant disaster, presented further challenges.

ニャントロ大魔神 @garagononn

The Bank of Japan’s monetary policy is breaking the deflationary cycle and supporting growth;

ニャントロ大魔神 @garagononn

however, policymakers need to carefully calibrate the pace of overall fiscal consolidation and

ニャントロ大魔神 @garagononn

to move decisively to implement requisite, growth-boosting structural reforms.

ニャントロ大魔神 @garagononn

日本の経済見通しは揺らぎつつあり、今年と来年の経済成長率は停滞する恐れがある。日本は常にデフレと経済成長率の低下という難題に何度も直面しており、2011年の津波、福島第一原発事故の克服など、様々な課題を抱えている。

ニャントロ大魔神 @garagononn

日本銀行の金融政策はデフレスパイラルを克服させ、経済成長を支えているが、政策当局者は財政再建のペースを調整し、内需拡大につながる構造改革を実行すべきである。

ニャントロ大魔神 @garagononn

アメリカ財務省のルー長官が、日本は財政再建のペースを調整して、内需拡大を優先し、デフレと低経済成長に陥る事を防ぐべきと日本の政策当局者に警告。このタイミングで、財政再建のペースを調整すべきということは、消費税増税についても再検討すべきということでしょう。それ以外にどう解釈すべき？

ニャントロ大魔神 @garagononn

少なくとも先進国で合格点なのが、オーストラリア、イギリス、カナダで、日本とユーロ圏の経済運営は落第点ということです。いくら麻生財務大臣や黒田日銀総裁が釈明しても、この声明文を読めば、アメリカは日本の経済運営に不満を持っている事が分かる treasury.gov/press-center/p…

ニャントロ大魔神 @garagononn

増税しないと国際社会から文句言われるとか、国債暴落論を煽ってる場合じゃないぜ、麻生太郎さんよ・・・ dailymotion.com/video/x278aw7_… アメリカのルー長官が、財政再建のペースを調整しろって突っ込んでますよｗ treasury.gov/press-center/p…