「(朝鮮日報日本語版) 原発周辺住民が甲状腺がん発症、原発側に賠償命令(2014.10.18)」YuriHiranumaさんのツイートまとめ

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

South Korean Court Ruling Could Spur NPP Suits: Court Rules for Plaintiff Claiming Link Between NPP Radiation, Cancer online.wsj.com/articles/south…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

(朝鮮日報日本語版) 原発周辺住民が甲状腺がん発症、原発側に賠償命令 10月18日(土)10時13分配信 headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141018-… 引用：原子力発電所の近くに住んでいて甲状腺がんを発症した住民に対し、原発側が賠償する責任があるという判決が下った。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

引用：釜山東部地裁民事2部（チェ・ホシク裁判長）は、釜山市機張郡に住む女性（48）が甲状腺がんを発症したことについて、原発の責任が一部認められるとし、

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

引用：原発を運営する韓国水力原子力（韓水原）＝韓国電力公社の子会社＝が女性に慰謝料1500万ウォン（約151万円）を支払うよう命じる判決を下した。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

引用：地裁は判決理由について「原発から5キロ以内に住む女性の甲状腺がん発症率が、30キロ以上離れた地域に比べ2.5倍に達するなど、甲状腺がんの発症は放射線にさらされていることが決定的な要因となっていることが知られている。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

引用：原告は原発の近くに住んでいて、原発から発生する放射線に長期間さらされたことにより、甲状腺がんを発症したものと考えられる」と述べた。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

引用：機張郡にある古里原発から7.6キロほど離れた所で20年近く暮らしてきた原告の女性は、2012年2月に甲状腺がんの診断を受け、韓水原を相手取り2億ウォン（約2000万円）の損害賠償を求める訴訟を起こしていた。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

WSJ英語記事にしか出てこないけど、地裁が参考にした研究論文はKijang郡と国営原子力研究所によるもので、2010年7月から2013年12月までに健診を受けた3,013人の住民のうち、1.4％もしくは男女41人で甲状腺癌が見つかった。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

韓国原発周辺住民の甲状腺癌に賠償命ずる判決って？：訴訟の出発点になったデータの論文を読んでみました - Togetterまとめ togetter.com/li/733964 via @togetter_jp

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

引用；ソウルでの何万人もの住民での診断率は1.06％だった。この女性の夫の直腸癌と22歳の息子の自閉症は、放射能の影響だとみなされなかった、と。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Childhood leukemia risks: from unexplained findings near nuclear installations to recommendations for future research iopscience.iop.org/0952-4746/34/3…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

判決文　nnaa-k.net/uncate/2014102…