バイリンガール・ツイズ:Vlog【【#231】怒りを表すフレーズ☆ Phrases to express anger!

https://www.youtube.com/watch?v=6ITgFAzPS-4&feature=youtu.be をテーマにしたTWIZのまとめです♪
1
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ:TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆

2014-10-28 22:01:27
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日の質問は、こちらの動画からピックアップします ☆ youtu.be/6ITgFAzPS-4

2014-10-28 22:01:47
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ!そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

2014-10-28 22:01:59
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます!

2014-10-28 22:02:07
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m

2014-10-28 22:02:36
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ちなみに、こちらのアカウントは、twizの時間のみ対応しています☆その他の時間は、 @chika_english にツイートしてください♪

2014-10-28 22:04:22
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

who’s joining for the first time?? 初参加の方いますか??

2014-10-28 22:05:02
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1: 動画で紹介した怒りのフレーズの中で一番表現が強いのは?

2014-10-28 22:07:39
chanayu @ayuchan_sankman

@bilingirl_twiz I'm upsetは日本語で言うと何に近いですか?どういう状況で使われるのが一番いいですか? いつもangryとmadと混乱してしまいます(/ω\)

2014-10-28 22:11:36
  • @bilingirl_twiz
    怒りだけではなく、心配とか悲しみも入っている感じ、失恋した時、友達と喧嘩した時とか
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #1: I’m furious!!!! 怒り狂っている! I was furious that they didn’t have the happy turn ice cream at the combini! pic.twitter.com/ILLjBkCQx4

2014-10-28 22:15:03
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

twizだけだよ、こんな写真シェアするのw

2014-10-28 22:19:03
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #2: I’m furiousほど強い表現ではないけど、怒っていることを表現したい時は、他にどんなフレーズがありますか?

2014-10-28 22:20:41
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

これは怒ってるのか分からないけど、間違えなく狂ってるw pic.twitter.com/GSB5umSFTh

2014-10-28 22:23:57
拡大
  • @bilingirl_twiz
    outragedもOKですよ!個人的にはあまり使わないけれど。あと、どちらかと言うと暴行などを表す名詞として使うことが多いかも
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #2: I’m angry, I’m mad, I’m pissed off, I’m upset!

2014-10-28 22:31:28
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ちなみに、pissed offは、あまり奇麗な言葉ではないので、友達同士で☆

2014-10-28 22:31:53
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

イライラしているだと、I’m irritated, I’m annoyed, I’m frustrated. これも良い レッスンだね〜

2014-10-28 22:34:18
Mamie @MamimuraYoNet

@bilingirl_twiz pissed だけじゃだめ?SATCでキャリーがビッグに“I'm pissed!" って言ってた気がする~

2014-10-28 22:34:22
  • @bilingirl_twiz
    pissedだけでもok!
hayashi @shin_haya

@bilingirl_twiz piss offって出ていけ、とか消え失せろ!って意味なかったかな?

2014-10-28 22:36:32
  • @bilingirl_twiz
    あるある!男性が使うかな。