バイリンガール・ツイズ：Vlog【#235】超リアルな恋愛英会話！ PART 1 「誘い方」♥︎ Relationship phrases with Wong Fu!
-
sana0414janne
- 1502
- 0
- 0
- 2
-
- いいね！2
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆
2014-11-19 21:59:57
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2014-11-19 22:00:50
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます！
2014-11-19 22:00:57
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m
2014-11-19 22:02:53
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
sorry for canceling last night! 昨日は、キャンセルしてごめんなさい (><)
2014-11-19 22:05:41
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #1: カフェで隣の女の子・男の子が勉強しています。疲れて「あ〜」とため息。なんて声を掛けますか？ Philのアドバイスで答えてもOK, オリジナルも大歓迎★
2014-11-19 22:08:54- @bilingirl_twiz
いいですね☆
- @bilingirl_twiz
全然オッケー★
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
あまりフレンドリー過ぎるのも要注意ですよ〜 let’sとか with meとか togetherは避けた方がいいと思います！
2014-11-19 22:22:50- @bilingirl_twiz
笑いを取りにいってるならgood!
かしこまりと言うか、古くて笑われちゃうかも。
もちろん、冗談っぽく使う時はあるけど：）
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #1: 色々ありますが、例えば、what are you studying? do you have an exam tomorrow? are you studying for a test? you should take a breakとか
2014-11-19 22:30:51
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
そして、初対面の人にtogether, let’s, with me的な発言をするのは避けましょう★ アメリカはフレンドリーなイメージがあるから、日本人ってちょっとオーバーにフレンドリーなことをいっちゃたりするので (><)
2014-11-19 22:32:01
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
ちなみに、フレンドリーさに似てる点なんだけど、カジュアルさも限度が必要。敬語ほどのものはないけど、ちょっと丁寧な言葉とそうでない言葉はあるので… レッスンしないとね 汗
2014-11-19 22:35:26
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #2: True or False？ 知っている女の子 ・男の子をデートに誘う場合、let’s hang outって言うのがベスト。
2014-11-19 22:39:55- @bilingirl_twiz
go outは、付き合う。
hang outは、遊ぶ。
ただ、let’s go out to dinnerとかの場合は、
食事に出かけようなので必ずしも付き合うと言ういみではないです：）
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: FALSE 初デートに誘う場合let’s hang outは、カジュアル過ぎるかもしれません。デートの意味合いが全くない訳ではないんだけど、カジュアルすぎて曖昧なので、相手は、これデート？それとも友達とか呼んた方がいいのかな？と迷ってしまう可能性がある。
2014-11-19 22:50:58
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
@7070bebe would beといったら、誤解される。could beは、誤解されるかもしれない。
2014-11-19 22:52:53