湊かなえ『告白』が米国『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙で2014年ミステリーベスト10に選出される

英訳版『告白』、英米で2014年8月発売。日本版『ゴーン・ガール』などと評される

• 上から順にアメリカ版、イギリス版。どちらも2014年8月発売。
• 『告白』英訳者のスティーヴン・スナイダー氏はほかに桐野夏生『OUT』や伊坂幸太郎『ゴールデンスランバー』、小川洋子『寡黙な死骸 みだらな弔い』、舞城王太郎『阿修羅ガール』などを英訳している。

日本語記事 2014年8月22日「湊かなえのミステリー『告白』が「LAタイムズ」「ウォール・ストリート・ジャーナル」で絶賛」（PRONWEB WATCH）

• ……8月8日付のロサンゼルス・タイムズは、ギリアン・フリンの人気ミステリーで、デヴィッド・フィンチャー監督＆ベン・アフレック主演で映画化もされた『ゴーン・ガール』のようだと称え、大きな衝撃を受ける作品だと紹介している。……また、最大手の業界誌Publisher's Weeklyには「今週注目の本」として選ばれており、日本の社会の闇にスポットライトを当てていると紹介されている。

2014年12月、米国『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙で2014年ミステリーベスト10に選出される

米国『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙、2014年「ミステリーベスト10」

• 湊かなえ『告白』
• ベンジャミン・ブラック『黒い瞳のブロンド』
• ローラ・リップマン『After I'm Gone』
• デニーズ・ミーナ『The Red Road』
• ロバート・ハリス『An Officer and a Spy』
• マーセル・セロー『Strange Bodies』
• サイモン・セバーグ・モンテフィオーリ『One Night in Winter』
• Harry Dolan『The Last Dead Girl』
• Emma Healey『Elizabeth Is Missing』
• Patrick Hoffman『The White Van』

2012年と2013年の『WSJ』紙 ミステリーベスト10

2012年『WSJ』紙 ミステリーベスト10

• 中村文則『掏摸』
• フェルディナント・フォン・シーラッハ『罪悪』
• ギリアン・フリン『ゴーン・ガール』
• アリエル・S・ウィンター『自堕落な凶器』
• ロベルト・アンプエロ『ネルーダ事件』
• ニック・ハーカウェイ『Angelmaker』（2015年、早川書房より邦訳出版予定）
• ベンジャミン・ブラック『Vengeance』
• マイクル・コナリー『The Black Box』
• オレン・スタインハウアー『American Spy』
• Mark Harril Saunders『Ministers of Fire』

2013年『WSJ』紙 ミステリーベスト10

• 中村文則『悪と仮面のルール』
• フェルディナント・フォン・シーラッハ『コリーニ事件』
• リンジー・フェイ『Seven for a Secret』（『ゴッサムの神々』の続編）
• ベンジャミン・ブラック『Holy Orders』
• デニーズ・ミーナ『Gods and Beasts』
• ジョー・シャーロン『Enigma of China』
• スー・グラフトン『Kinsey and Me』
• Gene Kerrigan『The Rage』
• S.J. Gazan『The Dinosaur Feather』
• Bart Paul『Under Tower Peak』