フランス外人部隊兵Sさん『レジオン語ワンポイントレッスン』

Brigadier @mle204_418

レジオン語とは主にフランス外人部隊において使用されるフランス語を主体とした独自の固有言語であるが、これから不定期にちょくちょく紹介していこうと思う。

民間人𝕏™𓅓𓃭𓃠 @L_P_N_1887

@akito72864 ダバイ！ダバイ！

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【クールバー】 クールバーマーチとも言う。ちくしょう！ウンザリだぜ！といった感じに使う。ポーランド語であると思われる。使用頻度はけっこう高め。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【サカイ】 寒いの意。何語かは不明。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【ニッケル】 ニッケルクロムとも言う。新品のようにピカピカ素晴らしい！という意。ニッケル鉱に由来。使用頻度は高め。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【プレジダン】 本来は大統領という意味だが、ここでは問題児、全く仕事をしない怠け者を指す。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【スペシャリスト】 本来は専門家という意味だが、ここではすぐにケガをして仕事を休む奴や問題児を指す。自衛隊で言うエースに相当する。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【ダバイ】 もっと頑張れ、もっといけの意。ロシア語だと思われる。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【ゼイビスラクラス】 最高だぜ！絶好調だぜ！の意。ロシア語だと思われる。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【カスパレクーイ】 とりあえずムカツイた時やウンザリした時に使う。使用頻度はかなり高め。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【ピュターン ドゥ メルド】 罵倒語の最上級。 クソが！！ちくしょう！！の意。 一日に10回は耳にする。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【フィス ドゥ ピュット】 直訳すれば「娼婦のケツ」だが、ここではクソ野郎に相当。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【ニンジャ】 常にどこかに雲隠れしている奴やあまり目立たない奴を指す。日本の忍者からきていると思われる。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【グロステット】 直訳すれば「頭でっかち」だが、ここではすぐ威張るような嫌な上官、士官を指す。

Brigadier @mle204_418

@L_P_N_1887 なんかあったら言ってくれ。

民間人𝕏™𓅓𓃭𓃠 @L_P_N_1887

@akito72864 探してみます

Brigadier @mle204_418

@L_P_N_1887 よろ。あ、あと訂正箇所があれば指摘して。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【ポンプ】 腕立て伏せの意。使用頻度はかなり高め。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【プニ】 営倉(懲罰房)行きになった哀れな奴を指す。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【シェパ】 ジュ セ パ(分からない)の省略形。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【アン ポズィション】 「配置につけ」という意味だが、ここでは自動的に「ポンプ(腕立て伏せ)の姿勢をとれ」を意味する。使用頻度はかなり高め。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【イレ ウー モン カフェ】 直訳すれば「俺のコーヒーはどこだ」という意味だが、この場合「俺にコーヒーを淹れろ」という間接的な強制語であるので注意が必要。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【モンゴル】 「馬鹿野郎」の意。語源はモンゴル人からきてると思われるが詳細は不明。モンゴル人が聞くと機嫌が悪くなるので注意が必要。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【クザン】 直訳は従兄弟という意味だが、ここでは主に同じ国同士の人間を指す。

Brigadier @mle204_418

レジオン語ワンポイントレッスン 【レジョネール】 フランス外人部隊兵(士)