-
- いいね！7
Red Bull Music Academy
@RBMA
A Kick in the Kawaii: @stareyezzz goes inside the world of j-core win.gs/1wnXd0b pic.twitter.com/uuze2XR7T1
2015-01-21 01:00:43
拡大
DJ SHARPNEL⚡️VRDJ
@sharpnelsound
.@RBMA dropped article of the context behind J-Core. redbullmusicacademy.com/magazine/j-cor… wow, they are according to my VR work on oculus!! ^^
2015-01-21 05:05:55
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
A Kick in the Kawaii: Inside the World of J-Core | Red Bull Music Academy redbullmusicacademy.com/magazine/j-cor… Red Bull Music Academyから取材を受けました。全文英語です。
2015-01-21 15:09:35
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
Red Bull Music Academy : J-Core特集 redbullmusicacademy.com/magazine/j-cor… アメリカンな豪快さでちょくちょく間違えありますが、とにかく特集してくれるのがありがたいです。私もインタビュー沢山載ってます。(英文)
2015-01-21 15:22:02
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
日本のアニメから生まれた音楽ジャンル「J-Core」とは？ - GIGAZINE gigazine.net/news/20150121-… 掲載されたようです。アメリカンな豪快な記事が「海外に紹介されたあの」という形で日本に紹介され直す、ジャンル名の広がりって常にこういう形だと思います。
2015-01-21 20:07:56
🦑m1dy🦑
@m1dy
ふーん 俺もJ-COREなのか 日本のアニメから生まれた音楽ジャンル「J-Core」とは？ - GIGAZINE gigazine.net/news/20150121-…
2015-01-21 20:12:10
DJ SHARPNEL⚡️VRDJ
@sharpnelsound
日本のアニメから生まれた音楽ジャンル「J-Core」とは？ - GIGAZINE gigazine.net/news/20150121-… Gigazineに掲載されてる！元記事と違って1stのintroなのは原点に帰れということ？心が原始に戻る勢い。
2015-01-21 20:22:48
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
J-COREにおけるSUSI・GEISHA・NINJAの領域は「ANIME」、日本には寿司と芸者と忍者だけじゃないよと思いつつも、最初はニンジャ・タートルズを押し出していかないと受け入れられないのか、そもそも受け入れられる必要がないのか。少なくとも彼らが今欲しているのはアニメ！
2015-01-21 20:33:35
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
出来ればGIGAZINEさんには 「日本のアニメから生まれた音楽ジャンル「J-Core」とは？ 」ではなく 「今流行中のアニメテクノ「J-CORE」！！」とか書いて欲しかったです。勢いで、こう…
2015-01-21 20:48:51
M-Project
@mproject
誤訳が多くて草。"日本のアニメから生まれた音楽ジャンル「J-Core」とは？" こっからさらに伝言ゲームになるのかな。 gigazine.net/news/20150121-…
2015-01-21 20:47:26
🦑m1dy🦑
@m1dy
英語詳しい奴に聞いてわかったが 英語の原文で「色んな要素がぶつ切りに入っている」という意味合いの文章上で「ぶつ切り」の意味で「sliced ’n’ diced」って言い回しを使っているっぽい それをアーティスト名だと勘違いして日本語訳しているっぽいな
2015-01-21 20:49:01
M-Project
@mproject
レッドブルの記事、俺もインタビュー受けてそれを元に記事にしてるみたいだけど、あんまりちゃんと反映されてないｗ 後、記事を載せる前に確認させて、って言ったのに確認前にアップされてて流石だなーと思いました。まぁでもこれきっかけでJ-Coreと言うか日本のハードコアが広まるといいです。
2015-01-21 20:54:13
Takumi Yamamoto
@ChankoDiving
J-Coreの発祥を語る上でアニメネタナードが欠かせないのかもしれないけど今認識されてるJ-Coreってそれじゃなくないですか？アニメテクノなんですか？
2015-01-21 20:54:30
M-Project
@mproject
@ChankoDiving うんｗ まぁ初期の頃はアニメネタ=J-Coreだったからそこ説明するとこうなるのはしょうがないんだけど、現状を伝えきれてないのが残念。
2015-01-21 21:05:22
M-Project
@mproject
@ChankoDiving 2000年後半にその辺の議論があったんだけど、まさかここで元に戻されちゃうとは思わなかったですわ（涙
2015-01-21 21:09:18
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
.@ChankoDiving あれの30倍ぐらい原稿用紙数十枚語ったらあそこだけ載ってた感じ。誌面に限りがございますので…
2015-01-21 22:09:46
M-Project
@mproject
元々J-CoreってSharpnelのフォーラムでSharpnelみたいな音に対してつけられた名前で、「J-Core」って単語が入った最初のリリースは多分これ。discogs.com/Various-Sharpn…
2015-01-21 21:28:03
M-Project
@mproject
最近はアニメネタとかそういうの関係なく、日本産ハードコアテクノ全般をJ-Coreって呼ぶ方向にシフトしてきつつあったんだけど、レッドブルの記事でちょっと流れがまたブレそうですね。
2015-01-21 21:29:14