そもそも！Twitter(ツイッター)とは ～ユーザー間の”誤解”を抑える仕様提案。「Twitter日本」さんへ。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

メモ)Twitterの意味は「(鳥の)さえずり」。編隊の様な集団行動を取れる鳥の「仲間全体への(特に他のどの鳥へ、ではない)」意思表示。日本では「つぶやき」と訳した。独り言。基本的に他の誰にも聞かせる”つもり”はないもの。多分これも自己責任論同様、欧米と日本の「自他の反転」。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)そう考えると日本のTwitterの場合、ツイートは 「独り言(自分用メモ)」 「フォロー関係の人全体(特に誰か、にではない)への呼びかけ」 「Twitterを見る世界各国の人すべてへの(特定の誰かにでない)呼びかけ」。 の３種。 ３番目は裏返すと「セカイへのつぶやき」となる。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)「ツイート」の意味は 1.「独り言(自分用メモ)」 2.「フォロー関係全体(特に誰か、にではない)へ」 3.「Twitterを見られる世界すべての人へ(特定の誰かにではない)」。 下に行くほど範囲が広い。逆に言えば未知の人のツイートの意味は 「下から先に」考える必要がある。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)この３つの内のどれと思って「書き、読んで」いるかのすれ違いが、「誤解」(どちらの立場からも”誤解”ではないんですか)の元のはず。 ３つのどれかが「客観的に」分かるだけで減らせる気はする。 例えば発言冒頭に３色のアイコンを付けるとか。 どうでしょう>「Twitter日本」さん。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)提案した「３色のアイコン」は、 使わなければ”ならない”でなく、使いたい時だけ使う、と言う仕様想定。 何にでもそんな事を示すのはハズカシいしヤボ。 ”誤解を受けそうだけど言っておきたい”ツイートに使う。 勿論ユーザーの大半がアイコンの意味＝”約束”を知っておく必要はあります。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)考えてみると「ツイートの”意味(位置)づけ”表示」を「しない時は無し」にすると、「無い」と言う意思表示が見えてしまうのでダメだ。”無意識”だと分かる必要がある。つまり何も操作しない時に表示されるデフォルトアイコンがもう一つ必要。計４つか…。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)このアイコンの意味は公式には余りうるさく周知しないほうが良い。「やる前からわざとらしく」なるので。出来れば「好きに使って下さい」なアイコンを４種用意して、その”意味”をユーザーが自然に考え出し、共有が広がっていくのが最も自然。LINEスタンプもそれに近い使い方もアリなのかも。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

LINEは良く知らないが、知り合いに近い知人集団とのSNSで既読確認機能(コミュが迅速だが窮屈)付き。とにかく反応する必要があるなら「スタンプだけ」使う事で意思表示を簡単に、”より、さり気なく”出来るわけだ。急造の短い言葉では思いの一部しか伝えられないし、誤解も多発する。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)PCの絵文字もそう言う発達理由があり、右脳的ニュアンスを伝えるともに「意図をボカす」。と言うより「人の意図なんて、他者にはボケた理解しか出来ませんよね」と言う事の再確認。話をLINEに戻すと、これと”さり気なく”付き合う人同士はスタンプだけで複雑なやり取りも可能になるかも。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)しかしスタンプは「その”意味合い(約束)の共有”」が必要。誰でも知っているネタでは「心を繋げる力」が弱い。ネットのコラ素材の様なものほど近しい友達との「心の距離」を縮める。誰も見たことの無いスタンプを作って売ってもそう売れないワケだ。何か「仲間皆が知るもの」との繋がりが必要。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)ただ女性の場合はコミュニティ外にも広く共有する価値観＝”約束”があって、「キレイ」「カワイイ」。知り合いにいきなりどこぞの可愛い猫の写真を送ってハズす事はほぼない。最初から「相手もカワイイと思うよね」予想が高確率でつくわけですな。男の場合、今これに匹敵するものは…ない（笑。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)昭和の昔なら、プレスリーとかジェームス・ディーンとか裕次郎とか小林旭の様なアイコンがLINEの「男のスタンプ」として使えたかもだが、これに当たるものが本当に今は無い。あるとすればEXILEとかその関連。”オタ”は「カワイイ」と言う”女性の約束”に混ざろうとするしかない。とか。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)とすると、ある人の性的な”指向”と言うのも、自分の内にあるとかその性質に拠ると言うより、”他者との繋がり”を求めるから生まれ育つと言う「原因他在性」をより考慮する必要があるのでは。「これが好き」と言う人の数が社会で目立つ方に、個人は”性差に関係なく”引き寄せられる。仮説。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)何の話だったっけ。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)あ、そうだ。つまり先に書いたTwitterの「３種の意味合い」は、内容が普通と言うか肯定的な場合、３種の「区別自体がボケている」事こそがイイところ。関係ない人まで気分が良い。しかし「批判・否定」だとこの区別をはっきりさせないと「関係ない人まで気分が悪くなる」。これだ。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)…まあつまり「よく言われる話」に戻る(汗。批判的なツイートをする時は言葉を選べと。要は人の言葉の使い方の習熟、と言うのは変わらず。とは言え、それ自体にあまり意味づけを感じさせないシンプルなアイコンを用意して、「さり気ないサイン」を育てていける可能性を持った機能はアリかも、と。