誤解されている「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」
よく引き合いに出されているビスマルクの言「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」。しかし、久間知毅氏（@HisamaTomoki）によると、「ビスマルクは『自分の手痛い失敗より他人の失敗に学べ』と言ったのであり、歴史の○○に学べとは言っていない」のだそうです。
-
mtcedar1972
- 456014
- 95
- 23
- 35
-
- いいね！35
久間知毅
@HisamaTomoki
まぁ，昨日紹介したこれ（http://bit.ly/gy8Kwr）もそうだけど，ビスマルクの言を引っ張りたいんだったら，その「歴史」とは「他者の失敗経験」のことだし，「経験に学ぶ」とは「痛い目見ないとわからない」ってことなんだけど……まぁ，都合よく曲げて使われまくってるなぁ，と
2010-12-11 01:33:38
久間知毅
@HisamaTomoki
Ihr seid alle Idioten zu glauben, aus Eurer Erfahrung etwas lernen zu können, （諸君は自らの経験からいくらか学ぶことができるという，全く愚かな考えであろうが，）（続く）
2010-12-11 01:45:41
久間知毅
@HisamaTomoki
（続き）ich ziehe es vor, aus den Fehlern anderer zu lernen, um eigene Fehler zu vermeiden.（余はむしろ他人の失敗を学ぶことで，自分の失敗を回避することを好む）
2010-12-11 01:46:31