- Hetare_Takumu
- 11795
- 0
- 0
- 229
iguo
@igu3
例のドレス実際は青と黒らしいけどネットの評判を受けてメーカーは本当に白と金を作るそうです independent.co.uk/life-style/fas… #thedress pic.twitter.com/c2RliCPOnQ
2015-02-28 09:01:31
拡大
リンク
The Independent
The makers of The Dress that broke the internet have a big announcement
The famous dress has been revealed to be black and blue, but sellers might have good news for those who see it in gold and white.
Ian Johnson, Roman Original's Creative Manager, told Mashable: "We are thinking about making a gold and white version," he said. "We already do it in other colours. We could do it quickly, but it has to go through quality assurance."
※ザックリ和訳
「我々は、金で白いバージョンを製作することについて考えています
「我々は、他の色をすでにつくっていますし、白金バージョンもすぐにつくることができました。でもまだ、品質保証を行わなければいけませんね。」