歓迎！ #ウィリアム王子 @ #福島県 ２０１５年２月２８日

安倍総理大臣とウィリアム王子は、屋内の施設で子どもたちと一緒にボールを投げあって遊んだり、屋外のトランポリンで遊ぶ子どもたちに笑顔で話しかけたりしていました。

（一部引用）

ウィリアム王子は「日本国民と日本政府に温かく迎えていただき、心から御礼を申し上げたい。あらゆる場所ですばらしい歓迎を受けた」と話した。

（一部引用）

双方は、浴衣姿のリラックスした様子で夕食会に臨み、福島牛のしゃぶしゃぶ、福島産の野菜や魚の天ぷら、コシヒカリなどに舌鼓を打ち、親交を深めた。

（一部引用）

Local growers and fishermen have complained of what is called "fuhyou" damage, which means caused by false rumors or gossip. Many people remain afraid of eating Fukushima-grown products.

（一部引用）

…ウィリアム王子に福島食材をご賞味いただき、そのニュースが海外メディアを通じて世界に広がることで、「"fuhyou" damage」払拭への力になると思います。
ありがとうございました。

　福島県視察は、被災地の現状に理解を深めたいというウィリアム王子の強い希望で実現した。本宮市の屋内・屋外遊び場「スマイルキッズパーク」を訪れ、高松義行市長から施設概要などの説明を受けた。ボールプールで子どもらと一緒に遊び、除染を終えて昨年１２月末に開所した屋外遊び場「記念樹の杜」も視察した。

　記念樹の杜で記念植樹が行われ、王子と安倍首相、内堀雅雄知事、高松市長がそれぞれ市内在住の親子とペアを組み、スコップでソメイヨシノなどの苗木を植えた。王子は参加者に「木が育ったら報告してください」などと優しく話し掛けた。

（一部引用）

郡山市の磐梯熱海温泉「四季彩一力」で開かれた歓迎夕食会には、県内各地の食材を用いた和食が提供された。県内酒蔵の日本酒も堪能した。

（一部引用）