【Part 6】ウィキリークスに関する日本語ツイート #wl_jp タグまとめ（12月17日: アサンジ保釈から後）

朝日新聞国際報道部 @asahi_kokusai

スウェーデンでの強姦などの容疑で逮捕、拘束されていたウィキリークスのアサンジュ編集長について、英高等法院が保釈を認めました。移送処分は未決のままですが、保釈保証金２０万ポンド（約２６００万円）を納めれば、当面の拘束は解かれる見通しです。http://t.asahi.com/war

朝日新聞国際報道部 @asahi_kokusai

@hiruandonohana 無罪放免ではなく、当面の拘束を解かれるだけなんです。スウェーデンでの容疑による移送請求自体は消えておらず、来年１月以降審理が待っています。アサンジュ氏は逃亡を防ぐための居所を知らせる電子タグをつけなければならず、完全な自由とはほど遠い状態です。

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

「【Part 5】ウィキリークスに関する日本語ツイート #wl_jp タグまとめ（12月16日）」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/79804

朝日新聞国際報道部 @asahi_kokusai

@pandakick アサンジュ編集長側は「合意の上だが避妊具をつけない性行為に関する見解の相違だ」と主張していますね。有罪が証明されるまでは推定無罪なことや、実際に起こったことが何なのか、それが罪状に値するのかどうかの議論はさておき、逮捕状の容疑は性犯罪となっています。

小林恭子 @ginkokobayashi

日経新聞が全文翻訳したものです。これからの話など、おもしろい。フォーブスのインタビューは１１月末。もし先ほどのアドレスで飛べなかった場合、「ウィキリークス創設者インタビュー 米フォーブス誌から ：日本経済新聞」をグーグルしてみてください。

小林恭子 @ginkokobayashi

原文も読めるようになっています。

朝日新聞国際報道部 @asahi_kokusai

ウィキリークスが公開する米外交公電。一級の史料といえるものも多いですが、公電に書かれているからといって即、事実とは限りません。作家で元外務省主任分析官の佐藤優氏に、公電から見える超大国アメリカの外交のあり方について語ってもらいました。あすの国際面「世界発２０１０」でお伝えします。

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP 保釈決定直後、法廷の外でのジョン・ピルジャー John Pilger gives his reaction to c4news Home Affairs Correspondent Andy Davies #wikileaks http://t.co/JwWVQU5

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP 保釈決定直後、法廷の外で Vaughan Smith (of @Frontlineclub) gives his reaction to bail decision in #Assange case. #wikileaks http://t.co/F45U5q1

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP ジュリアン・アサンジ、保釈 | http://nofrills.seesaa.net/article/173694901.html

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP どこまでドラマが続くのか…保釈条件の外出時間制限ゆえ、アサンジは夜10時には居所（ノーフォークのヴォーン・スミスのお屋敷）にいなければならないが、既に現地午後6時近い。しかも悪天候で…はてさて？！ v @VikramDodd http://bit.ly/gTUGnw

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP 待ち構えているジャーナリストは100人ほど数えられたとのこと。ABCジムさん。 RT @jimsciuttoABC: I count about 100 journalists waiting for Assange outside court #Wikileaks

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP 英タイムズのアレクセイさん：建物内の警官があと30分かそれ以下で『何かがある」と。RT @AlexiMostrous: Police inside high court say "something will happen" in next half-hour...

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP 現場張り付きのジャーナリスト同士（英米で他社）が、「ああ、どうも、いつもツイッター見てます！」状態らしい。笑

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

解放されました。 #WL_JP RT @VikramDodd: #assange he's free

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP ジュリアン・アサンジの身柄が解放されたそうです。5時48分 The Guardian - http://bit.ly/ehrk7N 5.48pm Julian #Assange has just been released. #wikileaks

はるもん @h_k_hob

#WL_JPタグにどきどきさせられる。フォローさせていただいている、@nofrillsさんのTLも。アサンジもう出てくるのかな。

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP まるで20年投獄されてた人が出てきたかのような騒ぎとRT @estheraddley: ...might think #assange had been in prison for 20 years as opposed to...9 days #wikileaks

Ken Sugar 🌏 @ken_sugar@mastodon.social @ken_sugar

アサンジさんGPS付きでひとまず解放。 RT @guardiannews: #Wikileaks founder Julian #Assange walks free from high court http://gu.com/p/2yp5f/tw #wl_jp

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP 100人の記者の最前列かぶりつきでアドレナリン出まくりのABCジムさんによると、あと5分でアサンジのスピーチ RT @jimsciuttoABC: Assange statement in 5mins #Wikileaks

小林恭子 @ginkokobayashi

アサンジ氏が保釈へ。もうすぐコメント出るかも。

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP アサンジ解放。法廷の建物の階段のところに今いる、とタイムズ記者アレクセイさん RT @AlexiMostrous: #assange released #wikileaks. Coming on steps of court now

小林恭子 @ginkokobayashi

感謝。RT @nofrills: #WL_JP @ginkokobayashi 来週月曜注目。英法廷でのTwitter利用の暫定指針 RLord Chief Justice to issue interim guidance on use of #Twitter.

Ken Sugar 🌏 @ken_sugar@mastodon.social @ken_sugar

あ、三時。（日本時間） #wl_jp

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#WL_JP ジュリー、高等法院のドアのところに登場。歓声とカメラのフラッシュに迎えられる RT @channel4news: #Assange is at the doors of the High Court - emerges to cheers... #wikileaks