ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ #3
◆ウィルキンソンメモ:「ベイン・オブ・サーペント」はナンシー・リーの初登場エピソード。第1部初期ナンシーのウカツさ、初々しさを再認識できるだろう。後半パート「ザゼン・アンド・ニンジャ」はオリジナルではなく別タイトルの中編エピソードから切り出されたものだ。興味があれば調べられたし◆
2015-05-29 21:28:43◆「サンクジー、タイムシフターケイン」司令の母艦は時空のひずみにきえた。永遠に。「マイプレジャー」ケインは敬礼する。皮肉にも、彼が司令のために戦うのはこれっきりになってしまったのだった。だが今日もタイムシフト能力によって守られた!来週もしよう!◆終◆今夜の本編更新は11時くらい◆
2015-05-29 21:32:58昔の海外アニメイシヨンのタイトルコール風ニンジャスレイヤー=サン #njslyr #ウキヨエ pic.twitter.com/0jvxgZ6IY3
2015-05-30 16:22:27『ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン』第7話ニコ動無料配信中!ニンジャスレイヤーにとって、殺伐とした日々の中のひと時の安らぎ。実際奥ゆかしい回です。nicovideo.jp/watch/14326116… #忍殺アニメイシヨン pic.twitter.com/6jasoOFFZW
2015-06-01 13:18:53[新発売]ゴウランガ!サイバーパンクニンジャ活劇、ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン × ハードコアチヨコレート=サンが、ニンジャヘッズヤッター!!#忍殺アニメイシヨン bit.ly/1FWQ68e pic.twitter.com/yVC9sPnA7a
2015-06-01 17:23:38デスドレイン、アコライト、ソニックブーム、フロッグマン。アコライト=サンの出てくる話はおもしろい!三部の精神的に成長したアコライト=サンカッコイイ!セイヤッサーボンジャン!マキモノ・ジツに関してはまだ納得してないからな! #ウキヨエ pic.twitter.com/1y9mZiatAO
2015-06-01 22:59:28@nj_deep フェアウェル・マイ・シャドウ、その2 #njslyr #ウキヨエ pic.twitter.com/HkuXc0RLnb
2015-06-02 04:13:16◇あの港から例の西に旅立とうとするせいで、ウキヨエコンが一度も告知されていなかったことに気づいた翻訳存在は翻訳チームをケジメし(翻訳存在は申し開きは聞かない)、期日を延ばし、改めて今、告知する事になりました。◇
2015-06-03 15:16:56◇そもそもウキヨエコンとは何なのだ?ニュービーに説明を怠る……それではダメだ。そこで翻訳存在は翻訳チームを再度ケジメし、あらためてウキヨエコンについての説明があった。◇
2015-06-03 15:21:51◇ウキヨエコンとは、ニンジャスレイヤー物理書籍の巻末に、毎回載っているスプレンディッドなファン投稿イラストレーション掲載企画のことです。 ebssl.jp/hobby/ninjasla… ◇ウェブ掲載も始まりつつある ninjaslayer.jp/info/645 ◇
2015-06-03 15:26:40◇嗚呼!わかっているのか!そして、あの者のオラクルたるウキヨエ締め切り探偵は、このレルムを去ってはいなかった……いなかったのだ。私は恐ろしい◇
2015-06-03 15:29:13◇私は今、一日にほんの数十分与えられるこうした自由な自我時間を利用し、これを書いています。ウキヨエコンの締め切りは事前告知が無かったので延長し公正を期するべく6月8日となりました。そして今回、次巻(掲載巻)の取り扱いエピソードをインスピレーション参考としてここにリークします◇
2015-06-03 15:33:17◇これはいつ削除されるかもわからない魔術呪文。急いで書きます。順不同。ノーホーマー。レプリカミッシングリンク。アナザーユーレイ。フーキルドニンジャスレイヤー?。ヤクザキッチン。ニューメッセンジャー。書き下ろしはサヴァイヴァード010ベビー0011と、ニューメッ110101001◇
2015-06-03 15:41:54(仮) ニンジャスレイヤー ノーホーマー・ノーサヴァイヴ(仮)ebtenDXパック|コケシマート ebten.jp/p/7015015052904 イラシャイマセ #njslyr pic.twitter.com/BY3Pzqcj8L
2015-06-03 16:38:45その胸は豊満であった。 #ウキヨエ pic.twitter.com/74zmzGtRS8
2015-06-04 00:41:38同僚がコッカトリス=サンの「カメーイ!」「マキツケィ!」が「モー↑ドレイ!」が大変気に入ったらしくこの一週間言いっぱなしでした、 #忍殺アニメイシヨン #ウキヨエ pic.twitter.com/v5OlqmxSmw
2015-06-04 02:43:31