もろびとこぞりて問題2010
- mokohei707
- 15124
- 1
- 14
- 14
『諸人来ぞりて』の1番の歌詞「主はきませり」が聴き取れず、何かの呪文だと思ってた。「シュ!ワ!キ!マ!セェリ~」って何?!って。2番いきなり「悪魔の~♪」だし。RT @FUJISAWALONDON 母親と手を繋ぎながら「諸人滅びて〜主はきませり〜♪」と歌っている子供。お母さん、
2010-12-18 09:29:37今日、ベランダに出たら幼稚園児~小学校低学年な女児が諸人こぞりてを歌いながら歩いてた。大橋のぞみより全然上手かった。 ところで、意味分かって歌ってんのかな?
2010-12-18 23:56:25ちなみに私は諸人=モロ人(今は滅亡したモロという国の人)だと思ってたし、主は来ませり=(キリストの弟子の名前。多分強い)と幼稚園の頃思ってました。
2010-12-19 00:01:33@no_title_feb21 「主は来ませり」は「シュワキ・マセリ」という外国語だと思っていました。結構な年齢になるまで。。
2010-12-19 00:18:59@_Neustadt まさにそれで、シュワキ•マセリさんという弟子だと思ってましたw 聖歌の日本語って難解なの多いですよね。
2010-12-19 00:59:52諸人こぞりての「主は来ませり」を「シューワッキマッセーリ」だと、幼い頃からずっと思ってた。幼い頃からの記憶で外国語だと思ってたんです…orz
2010-12-19 01:27:03@dayflower_asia シュワキマセリって聞くと某立川聖人漫画よんで以来そこの歌詞の音程とリズムがわからなくなった某身内を思い出す。
2010-12-19 12:18:18拓郎が歌うR&B調の『諸人こぞりて』が好きだ。シュワキマセリーシュワキマセリーって呪文みたいに唄うのが可愛らしい。
2010-12-19 17:39:13今家の下を子供数人が「諸人こぞりて」の一部を合唱しながら歩いていった……「シュワッチ!パーセリー♪」……あぁ、私のガキの頃と変わらんなぁ……と思いつつ、シュワッチがこれだけの世代を超えて共通語であることにも畏敬をおぼえつつ(笑)
2010-12-19 20:01:20で、ご存知の方もいらっしゃると思いますが、あの歌には「主は来ませり」という歌詞があります。意味合いは「Y.H.V.H.がいらっしゃる」ぐらいですが、かの人は当時小学生ぐらいで、そうした言い回しが分からなかったそうで。「シュワキ・マセリ」という呪文だと思って歌っていたそうです(ぇ
2010-12-20 01:03:18「諸人」は園児にはIQが高すぎます。わたしもシュワッキマッセーリはどこかの国のおまじないかと思ってましたから。RT @tekeda@naga_chan_desu Google先生に静かに諭されましたw キリスト系の幼稚園行ってたからその頃覚えてからずーっと間違えてたんだと
2010-12-20 18:11:09私も同じくシュワッキマッセーリだと思てたー笑。なんかハネ気味に歌いたくなる部分だよね RT @naga_chan_desu: 「諸人」は園児にはIQが高すぎます。わたしもシュワッキマッセーリはどこかの国のおまじないかと思ってましたから。RT @tekeda
2010-12-20 20:04:59「もろびとこぞりて」を聞くたびに「主はきませり」をずっと「シュワキマセリ」という外国語の掛け声か何かだと思ってたことを思い出す。シュワキマセリ。
2010-12-21 12:59:32小さい頃の讃美歌のワケわかんなさは異常だったよなぁ。「モロビとコゾリテ」という小人さんだと思ってたし「シュワキ・マセリ」という謎の呪文はいつ使うのだろうとかドキドキしてたわ。・
2010-12-21 21:03:23シュワッシュワッ!! RT @funky4699: 最近おきまりの鼻歌。。♪諸人来たりてぇ~主は来ませり~主は来ませりぃ~主はぁ~主はぁ~来ませりぃ~♪
2010-12-21 23:22:30ダンナは子供の頃、「シュワキマセリ」って何語だろう?と思っていたらしいっす。「ハレルヤ」みたいなものだと(笑)。 RT @telexjp: @oniyome1902 まろびとこぞりて主は来ませり。
2010-12-21 23:40:19