バイリンガール・ツイズ：Vlog【#270】イメージチェンジは和製英語？
-
sana0414janne
- 1216
- 0
- 0
- 2
-
- いいね！2
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画は、さちこが (@sachiko_desuu ) 事前にお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆
2015-05-19 22:00:11
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
今日の質問は、こちらの動画からピックアップします☆ バイリンガール英会話【#270】イメージチェンジは和製英語？: youtu.be/hkKSLIPVqeY
2015-05-19 22:00:31
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2015-05-19 22:00:41
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます！
2015-05-19 22:00:46
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m
2015-05-19 22:01:23- make overは、外見が変わるという意味ではイメージチェンジですが、なんとなくもっと大胆な変身な気がする〜 ビューティーコロシアム的な（古い？）
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
実はちょっと前にライザップの無料相談の予約したw 忙しくなって結局行けなかったけど 汗 twitter.com/fujitee_/statu…
2015-05-19 22:17:44
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #1: I want a change, I want something different, I want a new look. new lookは女子っぽい表現なので、男性だったら I wanted something differentとかが無難かな〜
2015-05-19 22:18:51
Shin＠南アフリカ🇿🇦
@shin_jp_za
@bilingirl_twiz 動画でI decided to get my bangs cut. って言ってましたが前髪は切られる側なのでmy bangs is cutにならないの？って直感的に思ったのですがどうですか？？(。´･ω･)?
2015-05-19 22:21:30
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
bangs is cutにはならないです〜 まず、複数形なのでbangs areになります。あと、切ってもらうので get ◯◯ cutがしっくりきます。自分で切るなら i decided to cut my bangs. twitter.com/suzuki620/stat…
2015-05-19 22:23:59
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: 雰囲気変わったねは、you look different. もちくは、you seem different.
2015-05-19 22:37:46
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #3: 今度レッスンすると言ったネタですが、チャレンジしてみましょう！ 誰々に似てる！って英語でなんていいますか？
2015-05-19 22:42:03- @bilingirl_twiz
similarも似ていると言う意味なのですが、誰々に似ていると言うときよりも、誰々と同じようにとかって言う時に使う方が多いかも☆
- @bilingirl_twiz
Answer #3: you look like ◯◯！