- MintoAoyama
- 15858
- 3
- 3
- 1
電車の広告でスプラトゥーンと言う単語を見たらプラトーンを思い浮かべてしまった pic.twitter.com/ZmhzGStXNF
2015-05-23 19:19:15スプラトゥーンはナム戦説 1.86年の映画『プラトーン』と音が似ている 2.銃で撃ち合う 3.ペイント銃で撃ち合うのは虹色の枯葉剤の隠喩
2015-05-24 07:21:59スプラトゥーン、プラトーンの亜種みたいなベトナム戦争題材としたFPSかなんかだと思ってたけど調べたら1つもカスってなかった。
2015-05-26 19:07:54スプラトゥーン難民でプラトーンのアリエスの最後をイメージしてしまう。発売日に買いに走ったものの間に合わなず、両手を挙げて天を仰ぐ姿が。
2015-05-26 23:58:10スプラトゥーンに興味が沸いたが動画を見て思いっきりカメラで酔ってしまいあぁだめだ、これは俺にはダメだと諦めてプラトーンのDVDでも見てお茶を濁しておこうと思う今日この頃(両手を掲げながら)
2015-05-25 23:23:14ちらほら流れてくるけど、元々 splat と platoon を混ぜてスプラトゥーンなんだから、映画プラトーンをかけるネタはギャグの解説をしちゃってるみたいに見えてしまう
2015-05-23 15:12:16そもそもプラトーンと関係ありました
——あと、気になるのが『スプラトゥーン』というタイトルの意味ですが。
野上 ピシャッという音を表す“Splat(スプラット)”と、 小隊を意味する“Platoon(プラトゥーン)”を足した造語です。ビシャビシャチームという感じですね(笑)。
——『スプラトゥーン』というタイトルは、世界共通ですよね?
野上 そうですね。E3でイカ型のチャームをノベルティで配ったんですが、E3の後に、そのノベルティをつけてゲームショップ巡りをしていたら、お店で現地の子どもに「スプラトゥーン!」って言われたんです。英語がわからなくても、“スプラトゥーン”と言っているのはわかったので、そういう風に、世界で“スプラトゥーン”と言えばこのゲームと認識してもらえるようにしたいと思います。
スプラット(擬音の「ピシャッ」)+プラトーン(軍隊での小隊)+トゥーン(アニメ)でスプラトゥーンらしいけど、スプラットとトゥーンは分かるとしてプラトーンは言われるまで分からなかったww
2015-05-24 09:27:00結論
違った。両方買って両方体験しましょう。