#スプラトゥーン と聞いて #プラトーン を連想する人達 → そもそも無関係ではなかった

6
ゆーきP @yuuki113P

電車の広告でスプラトゥーンと言う単語を見たらプラトーンを思い浮かべてしまった pic.twitter.com/ZmhzGStXNF

2015-05-23 19:19:15
拡大
不在 @892456m92

スプラトゥーンってスプラッシュなプラトーン?もしくはスプラッタなカートゥーン

2015-05-19 20:43:52
@tuv_

スプラトゥーン、か。 プラトーンかと思って「なんてものをゲーム化したんや!!!」って思ったけど違って良かった。

2015-05-20 21:16:50
isacc @isacc2020

スプラトゥーンってプラトーンと全く関係ないのな

2015-05-21 00:07:52
魚蹴/宮澤伊織 @walkeri

スプラトゥーンで思い出したけど、映画の『プラトーン』のポスターって子供のころ怖かったなあ。

2015-05-21 17:07:24
ももむ @sense0

みんながスプラトゥーンやってる横で俺はプラトーン見てるよ…泣くよ…

2015-05-21 20:15:27
Doe774 @Doe774

スプラトゥーンはナム戦説 1.86年の映画『プラトーン』と音が似ている 2.銃で撃ち合う 3.ペイント銃で撃ち合うのは虹色の枯葉剤の隠喩

2015-05-24 07:21:59
コリスとポソ泥 @Dr_HoiKohRoh

スプラトゥーンって最初聞いた時スプラッタなプラトーンでめっちゃグロい戦争映画かゲームだと思ってたよHAHAHA

2015-05-24 18:52:36
しゃばすこ @LongPattunko

くっそwwwスプラトゥーンとプラトーンwwww

2015-05-25 00:38:30
大鳥 @Otori0704

スプラトゥーンプラトーンを抱き合わせで販売しよう。

2015-05-25 10:13:32
しなれ @hayatine0

スプラトゥーンのせいでプラトーン見たくなってきた。

2015-05-25 23:36:24
豆田😭 @mamedakou

スプラトゥーンってプラトーンの続編か何かかと思ってた・・・やってみたい・・・

2015-05-26 11:33:51
CanS-FE @t_can_longshore

スプラトゥーンプラトーンの亜種みたいなベトナム戦争題材としたFPSかなんかだと思ってたけど調べたら1つもカスってなかった。

2015-05-26 19:07:54
サワダ @swd_38_

スプラトゥーン難民でプラトーンのアリエスの最後をイメージしてしまう。発売日に買いに走ったものの間に合わなず、両手を挙げて天を仰ぐ姿が。

2015-05-26 23:58:10
ザ★忍者マスター @Ninjamaster_73

スプラトゥーンに興味が沸いたが動画を見て思いっきりカメラで酔ってしまいあぁだめだ、これは俺にはダメだと諦めてプラトーンのDVDでも見てお茶を濁しておこうと思う今日この頃(両手を掲げながら)

2015-05-25 23:23:14
レデュ @_Redhu

(そもそもプラトーンの語源「小隊」だしスプラトゥーンと同じなのでは)

2015-05-23 15:00:40
𒀭邪見驕慢生金精マツキ🗝 @uuakasamacky

ちらほら流れてくるけど、元々 splat と platoon を混ぜてスプラトゥーンなんだから、映画プラトーンをかけるネタはギャグの解説をしちゃってるみたいに見えてしまう

2015-05-23 15:12:16

そもそもプラトーンと関係ありました

リンク ファミ通.com 目指すはゲッソー超え! 任天堂の期待作『Splatoon(スプラトゥーン)』、誌面未公開部分も含む開発者インタビュー完全版 - ファミ通.com 任天堂の完全新作として、話題を呼んでいるWii U用ソフト『Splatoon(スプラトゥーン)』。本作の開発の中心を担う、3名の開発スタッフにインタビューを行った。本インタビューは、週刊ファミ通に掲載されたものの完全版。誌面で未公開だった部分も追加しているので、本誌で読んだ方ももう一度読んでいただきたい。

——あと、気になるのが『スプラトゥーン』というタイトルの意味ですが。

野上 ピシャッという音を表す“Splat(スプラット)”と、 小隊を意味する“Platoon(プラトゥーン)”を足した造語です。ビシャビシャチームという感じですね(笑)。

——『スプラトゥーン』というタイトルは、世界共通ですよね?

野上 そうですね。E3でイカ型のチャームをノベルティで配ったんですが、E3の後に、そのノベルティをつけてゲームショップ巡りをしていたら、お店で現地の子どもに「スプラトゥーン!」って言われたんです。英語がわからなくても、“スプラトゥーン”と言っているのはわかったので、そういう風に、世界で“スプラトゥーン”と言えばこのゲームと認識してもらえるようにしたいと思います。


タカミゾ @takamizo_t

スプラット(擬音の「ピシャッ」)+プラトーン(軍隊での小隊)+トゥーン(アニメ)でスプラトゥーンらしいけど、スプラットとトゥーンは分かるとしてプラトーンは言われるまで分からなかったww

2015-05-24 09:27:00

結論

まひろす/古和里ころな🍺 @mahiloss

スプラトゥーンを買うなプラトーンを見ろ pic.twitter.com/s0IrLOk0SK

2015-05-27 14:20:34
拡大

違った。両方買って両方体験しましょう。