国際ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ 「クール･ジャパノロジーの可能性」２日目のTLより
-
- いいね！0
tokada
@tokada
RT @siskw: 再送：本日のシンポジウムustのアドレスです。よろしくお願いします！ http://www.ustream.tv/channel/symposium-mar-day2 #cooljp
2010-03-06 14:04:13
tokada
@tokada
東：昨日は日本について考えることの議論だった。今日はもっとストレートについて日本的なものについて考えたい。昨日はリヒター氏から日本のカルチャーが新しい主体について考えることの契機になるのではないかという指摘があったが、今日はそれを展開するような形。 #cooljp
2010-03-06 14:12:41
Yoshiharu ISHIOKA
@yishioka
昨日面白かった主体構築の話が別方向に展開されることに期待。"immature"の含意を変えるものになれば #cooljp (#cswc live at http://ustre.am/dCYH)
2010-03-06 14:15:46
クロワッサン
@ryuunengumi
#cooljp キース「日本にはどこか未成熟な、子どもっぽいところがあるというと、国内外ともに大体同意を得られる。アメリカにおける日本語を学ぶ学生は、無意識のうちで【日本を学べば幼少期を想起できるのではないか】と思っている。」
2010-03-06 14:15:49
クロワッサン
@ryuunengumi
#cooljp キース「私の仕事は、彼らの幻想（日本が彼らの幼少期を想起させるような、幼稚さを持つ）を解きほぐし、いかにして知的な、知性ある見識を与えられるかというところに掛かっている」
2010-03-06 14:17:02
tokada
@tokada
日本の何かしらの子供（infant）っぽさ。米国に来ている日本の学生の多くが無意識のレベルで子供時代の追体験ができるように想像しているふしがある。日本について考えさせる上で、私は彼らを子供時代から卒業させようとしている。しかし子供っぽさの起源も考えさせたい。 #cooljp
2010-03-06 14:18:16
クロワッサン
@ryuunengumi
#cooljp キース「日本のイメージを否定するだけでなく、彼らのイメージが一体どこからやってきたのかを考えて欲しいとも思っている。それは我々が如何にして成熟してきたかを理解するのに役立つからだ」
2010-03-06 14:18:18
siskw
@siskw
日本文学について学ぶアメリカ学生は幼少期の日本文化との接触により、他国の文学について勉強する学生よりも、その国に興味があると思われる。 #cooljp #cswc
2010-03-06 14:19:18
あげなす
@mossko
斉藤環の言っている美少女ものの変身シーンは急速な成長願望と結びついている、さらには急速な西洋化も反映しているのではないか (#cswc live at http://ustre.am/dCYH)
2010-03-06 14:19:55
tokada
@tokada
あ、日本の学生ではなくて日本語を学ぶ学生か。RT @ryuunengumi: #cooljp キース「日本にはどこか未成熟な、子どもっぽいところがあるというと、国内外ともに大体同意を得られる。アメリカにおける日本語を学ぶ学生は、無意識のうちで【日本を学べば幼少期を想起できるのでは
2010-03-06 14:20:09
Yoshiharu ISHIOKA
@yishioka
"infancy"には「口がきけない」という含意がある。ある種のリテラシーと齟齬をきたす側面。 #cooljp (#cswc live at http://ustre.am/dCYH)
2010-03-06 14:22:46
クロワッサン
@ryuunengumi
#cooljp 敗戦後の不能性、幼児退行性は、「悪い場所」という表現や、「ニッポンの思想」、東さんの著書など、様々な本で指摘されています。
2010-03-06 14:22:53