- otanoshimi_ex
- 39460
- 43
- 4
- 51
本日も素人さんの原稿をチェックしているのですが、先日少し書いたように「特にこだわりがなければ開いた(平仮名にする)ほうが読みやすくなる表現」の一覧をザッとまとめてみました。まったく意識していない人が少し気をつけると、かなり変わります。 pic.twitter.com/kP5gq2aFbR
2015-05-30 13:58:01先ほどの「開いたほうがいい表現」って、たぶん中学校くらいの体育教師が「走るときはアゴを引いたほうがいい」とか「腕は進行方向にまっすぐ振ったほうがいい」というような話なので、自己流で定着した走り方が楽だったり、もっと専門的な走り方が身に付いている人には関係ない話だとは思います。
2015-05-30 14:01:46編集者/だいたいニコニコしています/Fav→/大屋雄裕/鴻上尚史/東浩紀/士郎正宗/西原理恵子/伊坂幸太郎/みなもと太郎/中村珍/リアル脱出ゲーム/まどマギ/嵐/おかざき真里/ゆうきまさみ/羽海野チカ/末次由紀/小山宙哉/内藤泰弘/篠原健太/清少納言/羽生結弦/FGO/葦原大介/杉田圭/山本淳子/御用はリプ→DMで
↑前回
@tarareba722 「そういう」と「そう言う」、すごく参考になりました。なるべく開くように心がけて文章を書いているつもりでしたが、この書き分け方なら、なるほど読みやすいと思いました。休日出勤のデスクより御礼申し上げます。
2015-05-30 14:02:42@tarareba722 昔編集をしている講師の授業で、原稿の中の全体バランスを考えて漢字とかなの配分をするようにと聞いた覚えがあります。漢字ばかりでもかなばかりでも読みにくいし、美しくないものですね。こちらも大変参考になります。PC変換に頼るとみな漢字になりがちな昨今ですね。
2015-05-30 14:22:51「漢字/平仮名」といった表記や文末をどうするか、「こともの」多用チェックは、そこを見直すと文章全体を考え直すきっかけになりやすいから。もちろん内容そのものとは関係ないけれど、それによって読みやすさが変わり伝わり方も変わってくる。 twitter.com/tarareba722/st…
2015-05-30 14:04:04文体や表現には好みもこだわりもあるから特に物語とかの「作品」では別だけど、公共にだす文書とかではこういうの気をつけたいよなぁ twitter.com/tarareba722/st…
2015-05-30 14:14:19受験生の答案も、たぶんこれに従う方が〈印象〉がよくなります。 twitter.com/tarareba722/st…
2015-05-30 14:14:35これツイッターでも大事なことで、漢字ばかりだとツイートを読んでもらえないことが多いと思う。twitter.com/tarareba722/st…
2015-05-30 15:07:11凄く参考になるまとめだ。仕事ではしばしば文化として「〜致し度い(たい)、〜頂き度き事(たき)」や「恐縮乍ら(ながら)」などといった記載をするけれど、一般的にはかなり読みにくいんだろうなぁ。笑 twitter.com/tarareba722/st…
2015-05-30 15:46:22ゲーム中ではライターさんのこだわりが無ければこれに加えて、画数の多い漢字や普段あまり使わない漢字は独断でルビを指定したりもします
2015-05-30 18:13:54(ルビも大概小さいので表示的にはどうかなとも思うんですが、画数の多い漢字の判別具合って画面に依存するところもあってですね…
2015-05-30 18:14:26自分が管理しているものに限る話で、全体的なルールがあるわけではないですが 無駄に難しい表現にしても読めない人が多ければテンポを崩すことになるので難しいですよね
2015-05-30 18:17:05