面白くない作品は面白くないと言わず「not for me」と言うべき

44
めがねねこP @FakeFalcon

海外だとゲームに対する評価で「not for me(私向けでは無い)」って言葉があるんだけど、「このゲームは私には面白く無かったけど、これを好きだと感じる人もいるから一概にクソゲーとは言わない」ってことらしいんだけど、日本のオタク界隈でもこの言い方、流行ってくれないかしらね。

2015-07-22 10:00:37
健康坊主isデブ @kenkoubouz

お前らテンプレどうこう言われたら糞みたいな言い訳してないでこれ言えよ。「not for me」

2015-07-22 10:26:00
そーめい @soo_mei

not for me(いえ、私は遠慮しておきます)

2015-07-22 10:35:42
@Pomageet

not for meって言い方も刺があるように聞こえるんだけど

2015-07-22 10:49:00
料理長 @ryouri_tyou

ボドゲ界隈だとnot for meって結構使っている人いるけど、単純にこの単語だけ使っても何がなんだか・・・って感じ

2015-07-22 11:25:58
すみ @turqu_boardgame

ボドゲ界、先行ってる!>not for meという言い方。

2015-07-22 10:51:41
すみ @turqu_boardgame

最近はnot for meという言い方のクローズさについては、逆に色々考えてしまう。呟くにはホント良い言い方なんだけど、ある意味何も言ってないというか、自分の趣味がコンテキストとして別の言い方でちゃんと伝わってないと情報量がえらい低くなるというか。まぁ、そこが良いのかもしれんが。

2015-07-22 10:55:09
すみ @turqu_boardgame

自分の好き嫌いを隠し通しておくのはストレスがとても溜まるので、そういう意味では、ほんとnot for meは便利なんだけどね。しかしこのnot for meも慣れてきたら「嫌い」と同じ程度にはトゲのある言葉になってしまうのだろうか。

2015-07-22 10:58:28
すみ @turqu_boardgame

しかしよくよく振り返ると、ボードゲーム界隈でもnot for meという言い方がどれくらい使われているかというと、実際はそんなに使われていない気がする。個人的には「あえて使う」みたいな勢いがないと使いづらい感じはある。「私には向いてない」って日本語で言うよ、って人もいるだろう。

2015-07-22 11:27:20
ゆぐどら @y99dra

not for meなんて言ってる奴、見たことないんだが。(普通にクソゲークソゲー言われてる)

2015-07-22 10:59:36
さみ*フォロリク停止中 @futariboshi

あの作品とかあの作品とかnot for me

2015-07-22 12:37:00
よしださん @4shida3

not for me (PSO2を叩きつけながら)

2015-07-22 10:27:30
aqmr @aqmr

iCloudミュージックライブラリのnot for me感スゴいので解除

2015-07-22 11:05:01
ばる @barubaru24

ザバスミルクはnot for meだと思ってたのに結構飲んでる。

2015-07-22 11:19:17
かみにん @myonseirouga

not for me (私向けのキャラではない

2015-07-22 11:23:50
M i s t @mst_thun

わたしもあのアニメに冷や汗かいて途中でやめたのでもう絶対観ない これぞまさにnot for me(私向けでは無い)

2015-07-22 12:04:22
@0innr

not for me (クソゲーだ!)

2015-07-22 12:18:17
ハ45誉 @H45homare

ポケモン妖怪とかまったく縁がなかったしnot for me

2015-07-22 12:07:20
てつこ@卓ゲと洋ゲーと一次BLと @Tetuko_CoC

私は合わなかったなーでいいのに、やたら屁理屈こねて合わない作品やそのファン貶める批評家きどり(笑)あるあるw not for meか、いい言葉だ。 ていうか合わないものが嫌なら自分の巣に引きこもってなさいって話よね。

2015-07-22 11:07:43
🌸 @azmemc

「not for me」は日本語でいう「好きな人は好きだと思います」ですね。

2015-07-22 11:11:50
うし @ushi3_jp

世の中にはnot for meゲーばかりだ

2015-07-22 11:23:14
@oriak9

but not for meはよく心の中で呟く

2015-07-22 11:26:50
武藤陽生(Yosei Muto) @Minstrel_Bird

not for meってゲームにかぎった言い回しじゃないけどね。そもそもクソゲー=not for meではなく、ただ「趣味に合わなかった」と上品に表現してるだけ。ごはんを食べて「口に合わない」と言う人もいれば、「まずい」と言う人もいる。それだけのことだと思う。

2015-07-22 11:32:49