クリエイター芝村氏の『大東亜共栄圏』発言に対する海外とうらぶ勢の反応

成瀬鯛将 @nrs_snw

【刀剣乱舞】クリエイター芝村氏の『大東亜共栄圏』発言に対し「なぜ侵略戦争に例えるのか」と批判相次ぐ cupo.cc/archives/27647

成瀬鯛将 @nrs_snw

つい昨日知った問題なんだけど、本気で軽蔑した。短直原稿やってるけど、この件について公式での対応がなければ今後とうらぶの2次活動は完全に中断いたします。

成瀬鯛将 @nrs_snw

いくら大好きでも、触れちゃいけない部分はあるんよ。「大東亜共栄圏」なんて、本当に意味わかってるのか。とうらぶだけじゃなくて、日本のメディアを好きにしてくれてる海外人をみんな馬鹿にしてますよね？

成瀬鯛将 @nrs_snw

後、対応がない、と判断したら、英美圏にもこの発言の問題となるところをまとめて拡散しときます。何だと思ってるの本当

成瀬鯛将 @nrs_snw

確かに外国人のファンも多いし、交流もしてるし、みんなわくわくしながらEMSの料金全部払いながらもグッズとかフィギュアとか買い集めてるし、設定画集も楽しみにしていらっしゃるのに、グロバール通販までしながらこの発言に責任を持たない？謝らない？子供ですか？

成瀬鯛将 @nrs_snw

「自分は間違ってない」と断言するほどあほらしいもんもありませんが。日本自体を嫌いになりたくない。

成瀬鯛将 @nrs_snw

少なくとも、私は日本の文化コンテンツが好きなんですのでお仕事もそっち関連で、日本語の上達もメディアを勉強する事でこそ可能でした、と思います。ですが一度たりとも日本の「大東亜共栄圏」の一部になるつもりはありません。ファンは奴隷じゃないんですよ。

成瀬鯛将 @nrs_snw

サブカルから入りましたけど、「面白い」と感じられたから歴史の勉強もしました。自分の生まれた国とは違う日本の歴史について学ぶのが楽しかったです。サブカルから入った私は、柴村様の発言によれば「大東亜共栄圏」の一部ですね？実に不愉快です。

成瀬鯛将 @nrs_snw

発言の重さを知らないのは、謝らないのは外国人のファンからの反応がなかったからですか？柴村様のツイッターを皆して24時間注視しているわけではないのです。知ったから、あえて発言させていただきます。不快です。とうらぶだけの問題でなく、日本メディア全般が好きな人として屈辱的です。

成瀬鯛将 @nrs_snw

公式に問い合わせ済みですが、本当これ以上失望させないでください。トレパクの件も気長に待つことができました。いくら待ってもいいので、せめてこの発言の重さを公式から認知した、ということだけでも表明して欲しいです。

成瀬鯛将 @nrs_snw

ちなみに私が艦これに関して激おこしたのもミッドウェイ関連です。2次世界戦争は本当に敏感な話題なのにそれをこんな軽々しく扱っていいのか、もう一度考えてみてくだされば助かります。本当に触れたかったらもっと繊細なやり方だってあるはず

成瀬鯛将 @nrs_snw

このあいだ、「艦これ」が嫌いな外国人なんてない、ってRTが回ってきましたが、それは「嫌い」って声がないから「嫌いな人がない」じゃなくて、あえてスルーしてくれてるんですよ。少なくとも私の周りではよくないと思ってる方々も存在します。

成瀬鯛将 @nrs_snw

歴史は歴史ですし、格国にしては扱う部分が違ったり、事実が事実じゃなかったりすることもありますので、必ず少なくとも違う２－３国家の歴史の記録を読んで比べてますが、本当に軽々しく扱うところではないと思います。

成瀬鯛将 @nrs_snw

少なくとも、「大東亜共栄圏」はそう遠くない過去の話であるだけに、敏感な話題であり、皆してもっと慎重に扱う言葉でないかと。柴村様のおっしゃってお返事では全然納得できませんね。

成瀬鯛将 @nrs_snw

戦争自体が痛々しい記憶ばかりなんです。誰でも同じです。日本人外国人関係なく、です。刀剣乱舞公式が外国ファンを意識してなければ私もここまではいいませんが、外国向けの通販も公式からしてる時点でこの「大東亜共栄圏」発言をスルーするのはどうかと思います。

成瀬鯛将 @nrs_snw

私だけでなく、刀剣乱舞だけでなく、純粋に日本のメディアに魅了され、日本と交流しているすべてのファンに対しては侮辱です。

成瀬鯛将 @nrs_snw

ちなみに海外からグッズ買うとEMS代が基本2000円くらいつきます　くそ高ぇけど買うのが海外とうらぶ勢です

ささのこ @xxkumazasa

アジア圏のファンの人達がさ、プレイや二次創作でこれに加担させられてるというのがさ、あまりにもむごいと思うのね 実際に70年前に被害に遭った地域のファンが沢山いるんだよ 向こうは萌えを盾にして、そんなファンに踏み絵を迫ってるんだよ… これを下衆と呼ばずに何を下衆というか

さるお @sarururuo

想像でしかないのだけれども、日本のユーザーの中には「歴史修正主義(者)」という言葉そのものを知らなかったひともいたんじゃないかな。勿論「大東亜共栄圏」も。なんで知らないんだ！？ありえないだろ！？と思うかもしれないけど、今の教育のことを考えるとさ……そういうこともあるかなと……。

くるくる @caracolcaracole

謝罪および処置、つまり「我々は大東亜共栄圏というような発言を安易に行うような思想を拒否する」という明確な運営側の宣言がない限り、ゲームの利用者を「日本では大東亜共栄圏という発言を安易に行いその語の持っている暴力性について戦後も反省を行えていない」という顕示に加担させることとなる。

くるくる @caracolcaracole

ゲーム側から、「我々は利用者を加担させない」という意志を示されない限り、「大東亜共栄圏というかつて日本がアジアを侵略したことを正当化するために用いられた単語の暴力性」に加担させられてしまうことを、止めるすべがない。であるから、ゲーム側には謝罪と処置を求める。

くるくる @caracolcaracole

運営側が、「大東亜共栄圏」という単語の安易な使用や謝罪の拒否を行うような人間を内包し続けるということは、「そのような語を問題視出来ない」ということと同義であると私は考える。「そのような語を問題視出来ない」運営の歴史ゲームというものは私は信用することが不可能であると考える。

くるくる @caracolcaracole

そもそも運営が「PC的にアウト」な思想を持たないことが第一だし、ていうかそれが絶対だし、そうでなければ安心して楽しめない。万が一、どうしても「PC的にアウト」な思想を持っているとしてもそれは絶対に表に出してはいけない。少なくとも「表に出してはいけない」という分別くらいはあるべき。

くるくる @caracolcaracole

一度「そういう発言」をしてしまったら、もう二度と「前のようには楽しめない」ことになってしまうんですよユーザーは。だってそれに自分が「加担」することになってしまうことが分かるから。たとえ「自分はそうじゃない」って思ってても、問題視しないのなら外から見ればそれは「加担」に他ならない。

くるくる @caracolcaracole

「PC的にアウト」な考えが内包されていることを見てしまったら、もう取り返しがつかないんですよ。謝罪と「二度としない」という反省と「そのような考えは以降絶対に拒絶します」という言葉を示し続けられない限り、もう二度と前のようには、ユーザーは楽しめない。