【ＴＰＰ】本日発表されたウィキリークスによる「国有企業」に関するリーク文書の日本語訳
-
stop_kisei
- 1542
- 0
- 1
- 1
-
- いいね！1
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【緊急！超重要！】本日、ウィキリークスがTPP交渉の最難航分野の一つ「国有企業」に関する文書をリークしました。wikileaks.org/tpp-soe-minist… すごい！私たちは現地でただちに分析し、これより記者会見を行います！まずは第一報。
2015-07-30 05:02:58
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【緊急！超重要！】本日、ウィキリークスがTPP交渉の最難航分野「国有企業」に関する文書をリーク。 ハワイでで仲間と協力し帆翻訳、分析しました。こちらにUPしました。ジェーン・ケルシー教授、山田真正彦さんのコメントも掲載しています。uchidashoko.blogspot.com/2015/07/blog-p…
2015-07-30 05:21:00
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん①】始めに、ウイキリークスのリークは米国では「非公開の公式文書」として認められていて、日本でもＴＰＰ差し止め訴訟の証拠として提出できるものである。
2015-07-30 05:56:27
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん②】１、ここでの国有企業とは国（公共）の支配下にある法人の行う事業をさすもので、日本の場合は国民健保、共済健保、建国保険組合、国立、市立、離島などにある県立病院、及び畜産振興事業団エーリックなどの野菜、砂糖、畜産物の価格安定資金の事業も含まれる。
2015-07-30 05:57:29
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん③】ＴＰＰでは例外があるとすれば、すべて明記して、他の１１か国の同意を得ておかなければ、ネガテブリスト方式なので全てが該当する。
2015-07-30 05:58:19
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん④】２、国民皆保険制度は政府はそのまま堅持すると言ってきたが、外国の保険会社との関係では、明らかに国有企業として、政府の関与が差別的で不公平な競争であり、「相手国企業の不利益」をもたらす「反競争的な行為」であるとの攻撃を受けるものと思われる。
2015-07-30 05:59:41
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん⑤】３、また中小企業などの政策金融公庫、住宅金融公庫などの公的な金融機関、労働組合、生協、農協などの共済保険にも適用されて、政府による税制上の優遇措置などもすべて該当する。
2015-07-30 06:00:59
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん⑥】４、新聞でも一部報道されたが、国だけに限らず地方自治体の公共事業も国有事業に準じて、例外、工事の限度額がＴＰＰ協定で明記されない限り、日本の中小の企業と米国のペクトル、ゼネコンなどと英語と自国語との競争入札になる。
2015-07-30 06:02:06
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん⑦】５、今回のリークされた内容からすれば、これらの「差別的」「公平な競争」「相手国企業に不利益を与えない」「反競争的」は条項に反したらＩＳＤ条項によって解決されることになっている。政府は莫大な損害賠償を求められることになる。
2015-07-30 06:03:20
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん⑧】しかも、これらの規制そのものが、非常に曖昧で広範なものになっているが、ＩＳＤでは外国資本の投資から賠償を求められたら、日本政府がそうではないことを立証しなければならなくなる。極めて困難である。
2015-07-30 06:04:02
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん⑨】６、それに大事なことは、漁業補助金の禁止は報道されたが、農業、医療、国立大学などに出される補助金も日本政府は自由に決めることはできなくなる。今回明らかになったのはＴＰＰでは、政府が補助金を出すにしても一定の基準定めることが求められている。
2015-07-30 06:05:21
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん⑩】８、さらに、大切なことは、今回のリークでは日本政府による外資企業への「反競争的な行為」は禁止されている。例えば食の安全で私自身も訪米の際「遺伝子組み換え食品の表示義務を止めてほしいと言われたが、まさにこれら法律は「反競争的な行為」に該当する。
2015-07-30 06:07:05
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん⑪】９、今回リークされた国有企業の章は２０１３年１２月７日～１０日までに出されたものであることを注目してほしい。今回次々に新聞で報道された牛肉、豚肉の関税もかつて読売新聞がリークしたが、その通りになっているにかかわらず平気で誤報と言い張った。
2015-07-30 06:08:42
内田聖子/Shoko Uchida
@uchidashoko
【ウィキリークス分析 山田正彦さん⑫】この間２年近く交渉を重ねての今日なので、リークでの疑問部分はすべて解決済みであると考えられる。それの情報開示を先ず、私達は求めなければならない。(終了)
2015-07-30 06:09:33