アメリカ人オタクの間で流行している「senpai」というスラングの意味と起源が斜め上すぎる

そんなに流行っているのか、あのゲーム
100
T41 @_Tea_for_One_

訳あって英語のネットスラング一覧を眺めてるんだけど、「senpai」は日本語の「先輩」が伝来して「私のことに絶対気づいてくれない人」っていう意味として定着した言葉っていうのがとてもエモくていい

2015-07-27 09:39:15
大間 津左衛門 @kiyo_kiyoyoyo

@_Tea_for_One_ 初めまして、突然のコメント失礼致します。最近アメ人オタクには「ヤンデレシミュレーター」というゲームが流行っており、主人公が恋する先輩に気づいてもらうため周囲の人間を(物理的力技で)減らしていくゲームなのですが、そこが語源だと思われます...

2015-07-28 01:18:14
リンク Game Development Blog Game Development Blog
リンク www.excite.co.jp 女子高生になって恋の敵を殺すゲーム『ヤンデレ・シミュレーター』 - エキサイトニュース 校内に桜咲く恋の季節、大好きなセンパイが......他の女といちゃついてる!恋のライバルは殺すしか無いっ!なんて事をやるのはヤンデレではなく、サイコな気もしますが、主人公のヤンデレちゃんを操作するゲー...
T41 @_Tea_for_One_

@kiyo_kiyoyoyo ありがとうございます!いくつかの段階を経て言葉の機微が形を変えていったようなのを想像していたのですが、実際はそれよりずっと具体的かつオタク的だったのですね……!

2015-07-28 06:34:29
須藤玲司 @LazyWorkz

.@_Tea_for_One_ @kiyo_kiyoyoyo はじめまして。解説サイトによると、2012年に「Senpaiは私に気づいてくれたの?」というブログ記事がなぜか大流行、定型句「Senpaiに気づいてほしい」が定着、だそうで。knowyourmeme.com/memes/i-hope-s…

2015-07-28 12:37:02
T41 @_Tea_for_One_

@LazyWorkz @kiyo_kiyoyoyo ありがとうございます。リンク先の方も帰宅し次第拝見させていただきます。

2015-07-28 15:02:44
てんちょ @10cho_40low

ネットスラング"senpai"なんてあるのか…ふむぅ、興味深い

2015-07-29 17:50:23