-
sana0414janne
- 1651
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2015-09-01 22:02:18
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます！
2015-09-01 22:02:23
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m
2015-09-01 22:03:44
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #1: レストランでお会計をし、現金で払うことに。17ドルだったのでチップも含めて20ドルを渡します。お釣りはいりませんは英語で？
2015-09-01 22:09:23
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #1: keep the change. ← Pleaseをつけるとより丁寧。 I don’t need change.
2015-09-01 22:15:05
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #2: ホテルのベルデスクの方がタクシーを呼んでくれました、チップを渡す時なんて言いながら渡す？動画じゃなくてブログです☆
2015-09-01 22:16:20
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
ちょこっと堅苦しいので、thank you for your helpの方がオススメ☆ twitter.com/posuposulll/st…
2015-09-01 22:17:59
Kaoru
@kuzumochikinako
@bilingirl_twiz おっと。ブログまでチェックまだしてない(^^;; んと、Thank you for your help でお金渡すとなんか変な感じかな？
2015-09-01 22:17:57
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
内容にもよりますけど、タクシーを呼んでくれた時はいいと思います。助かりました。的な感じなので。 twitter.com/kuzumochikinak…
2015-09-01 22:18:40
Berry Rindon
@rindon0325
@bilingirl_twiz Thank you for calling a taxi. Please keep the change.とかかな～
2015-09-01 22:18:59
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
お釣りではないので、keep the changeは言わなくて大丈夫ですよ☆ twitter.com/rindon0325/sta…
2015-09-01 22:19:22
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
here you are、言い方によってはちょっと上からに聞こえるかもなので、thank youだけで充分だと思います☆ twitter.com/TakatoshiYasui…
2015-09-01 22:20:10
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
一瞬だけではなくて、色々と何かやってくれた場合にはいいですね☆ twitter.com/friscostar0709…
2015-09-01 22:20:43
Kaoru
@kuzumochikinako
@bilingirl_twiz 日本はタクシー呼んでくれて当たり前な感覚だから、そこにチップを渡す感覚が不思議な感じかな。
2015-09-01 22:20:27
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: Thank you と言いながら渡すのが個人的にはオススメです☆ Thank you for your help. Thanks a lot. などももちろん♪
2015-09-01 22:23:23
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #3: merchant copyは店舗用のコピー、控えです☆ もう一枚がcustomer copy、お客様控え。
2015-09-01 22:34:26
Christina
@cherrycokeasdpc
@bilingirl_twiz ﾌﾞﾛｸﾞの、"I didn't get to give you this"は"I didn't have a chance to give you this"と同じようなﾆｭｱﾝｽでしょうか？？
2015-09-01 22:25:17