デマ：「米国ではコリアン（Korean、韓国・朝鮮人）という言葉が差別用語になっている」という珍説について

syansyan1980 @syansyan1980

@catbsky @emigrl 米国でKoreanが差別用語になっている事を考えると、韓国系の人がどんな風に思われているか明白なのでは？

エミコヤマ @emigrl

「コリアン」という言葉が米国で差別用語になっているという説をはじめて聞いたので調べたのですが、まったくのデマですね。何年か前から日本のネットで広まっているらしいですが。 @syansyan1980

エミコヤマ @emigrl

詳しくみていくと、日本語版ウィキペディアの「韓国系アメリカ人」のページから、LA Timesの2003年の記事にたどり着きます。 articles.latimes.com/2003/aug/30/lo… どうやらこれがこの珍説のソースのようです。 @syansyan1980

エミコヤマ @emigrl

この判決では、ある人がアパートの名前に「コリアン」という言葉を入れようとしたところ、住居差別禁止法違反である、という判断が下されました。実際に差別をしているかどうかに関わらず、韓国・朝鮮人しか入れないとか、優遇されるという印象を与えるので差別だと。 @syansyan1980

エミコヤマ @emigrl

もちろん背景には、黒人やラティーノに対する厳しい住居差別が存在しています。そのような状況のなか、名前に「コリアン」と入れることは、コリアンアメリカンを優遇し、黒人やラティーノの入居を拒絶するというメッセージになるという判断です。 @syansyan1980

エミコヤマ @emigrl

つまり、この判決で「コリアン」という言葉が違法とされた背景には、コリアンは「より望ましい住人」と思われている、という事実があります。あなたは「コリアンが差別用語とされた」のは韓国系が悪く思われているからだと思っているようですが、正反対です。 @syansyan1980

エミコヤマ @emigrl

ちなみに記事によると、アパートの名前に「コリアン」という言葉を入れようとしたのは、プロバスケチームを所有するほどの金持ちの白人男性であり、コリアンアメリカンから黒人やラティーノへの差別や偏見の結果だとするウィキペディアの記述も間違いです。誰か直して。 @syansyan1980

エミコヤマ @emigrl

しかし、明らかに怪しく（「コリアン」が差別用語のはずがない）、５分もあれば真相にたどりつくことができるようなヘイトデマが、どうしてネットで延々と広まるんだろう… こういうものこそ、まとめにして今後「コリアン 差別用語」あたりで検索すれば一番にヒットするようにしておくべきだね。