中国語でデスメタルは『死亡金属』と言う→じゃあ速度金属は何のこと？

前川ヤスタカ @ysmkwa

中国語でデスメタルは「死亡金属」というのか。

魔王さん @dethpath

わかりやすwwwwww

赤峰　翔@三重　ファイザーワクワッドチン @showark

死亡金属wwwwwwwwww

前川ヤスタカ @ysmkwa

wikipedia中国語版によるとデスメタル＝死亡金属は、伝統死亡金属、残忍死亡金属、技術死亡金属、旋律死亡金属、前衛死亡金属に分類されるらしい。

揚羽衣(揚げ物) @agemonop

死亡金属がツボにはまったので中国語の表記を色々調べてみた結果。 スピードメタル：速度金属 パワーメタル：力量金属 ネオクラ：新古典金屬 シンフォニックメタル：交響金属 ゴシックメタル：哥特金属 ドゥームメタル：末日金属 ブラックメタル：黒金属 プログレメタル：前衛金属

𝚛𝚎𝚓𝚎𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗 @rejection_dj

速度金属ってもうパッと見音楽用語ってわからない

底辺いなご @isomeriser

「速度金属」のワードパワー高いな

あご兄@パラオ泊地 @ago_onisan

新古典金属、前衛金属、力量金属あたりはなんか字面がカッコいいなあオイ＞ＲＴ

✌️┏┛墓┗┓✌️ @koukisova

速度金属力量金属がなんかそのまんますぎて

ゆきすけ'd OUT @yuki_and_metal

テクニカルデスは確か技巧死亡金属だった気がするw

ゆーま @yuma_27_jingu

ちなみにメロデスは死亡旋律金属 ＞RT

यमान्तक @HxRxYxS

ハードコアパンクは硬核朋克だった。Clashはそのまんま衝擊合唱團。

蠹魚庵主人☮️🇺🇦 @TogyoAnSyujin

ちなみにブルースは「藍調」と書くらしいのだが、B. B. Kingの中国語表記が「B・B金」だと知ってちょっと動揺している。

炒飯 @genthalf

車輪破損 RT @Anklang: パンクはなんていうんだろ

よねくん @yonexun

よく考えたら中国語の表記で笑えるの日本人だけだな。