涼元悠一氏 作品タイトルについて

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

先週末の飲みの時、キャラネーミングとかタイトルネーミングの話になって、「じゃあ俺様のイケてるネーミング術を披露しちゃる！」とタンカを切った覚えがあるので、ちょっとやってみるテスト。イケてるかどかはの保証はなし。キャラネーミングはシナリオ作成技法で書いてるので、作品タイトルの方を。

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

突発的エセノベルゲームシナリオっていうか創作全般エセ講座 お題：作品タイトルについて

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

特にプロライターが無駄に拘るべきでない一番のポイント、それはもちろん作品タイトル。営業面から言えば、（略称を含めて）ユーザーに記憶されやすいことが第一、その上でキャッチーなことが第二、誤記誤読されにくいことが第三、他作と被っていないことが第四、作品内容を表せているかはランク外。

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

極端な話、宣伝戦略としては『美しい世界の中で』的なものより『鯖 ～さば～』の方がラクなタイトル。ところが企画担当は前者の線、つまり抽象的なタイトルで内容を表そうとしたがる。作品に自信があればなおさら。だが、タイトルは要約ではなく名前であり、名前は他人に覚えてもらうために存在する。

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

で、これらをクリヤーした次に来る重要ポイントが『作品の売りを端的に示せていること』。例えば妹ものの恋愛ゲームなら、タイトルに『妹』とか『いも』とか『シスター』とか入れないのはおかしい。逆に明確な売りに乏しい作品の場合、作品内容と遊離させてでも『強いタイトル』を与えてあげるべき。

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

その際、『作品の売り』は『作品内容』とイコールではないことに留意。同様に、『覚えやすい』と『キャッチー』は必ずしも両立しない。ここが難しいところ。というか、自分でも悩みがち。

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

すっごく長い作品タイトルが流行っている／いたけど、単に長さのインパクトだけでなく、イケてる略称で呼ばれるのを最初から計算してのネーミング、つまり二重のネーミング戦略が必要だから簡単ではない。安易に言葉をだらだら並べるだけでロングネーム化を真似ないよう注意。

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

『誤記誤読されにくい』は近年重要度が増している。例えば『雪國』というタイトルはちょっとひねってあって見た目もカッコイイけど、ユーザーがネットで検索した場合、『雪国』と誤記された情報がゴッソリ抜けてしまい、検索件数が少ない＝人気がないと取られかねないので、宣伝戦略上は避けるべき。

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

それ以前に、他ジャンルの有名作品や別の意味で用いられている言葉が検索でひっかかりまくるようなタイトルではダメなわけだけど。往年のドラマ『人間・失格』みたいに、敢えて被せる戦略も考えられるけど、むしろ著作権というか、モラル的な批判を呼ぶリスクがある。（がそれさえ宣伝になるのも事実）

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

まあ、『問答無用で売れるものを作れば、どんな名前でもそれがベストタイトルになる』ってのも真理。でも、タイトルがマズかったおかげで、売れるどころか宣伝さえままならなかった作品はもっとたくさんあるはず。侮るべきではないなあと。

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

以上、自分への再確認用をおせっかいにもお裾分け。「じゃあお前はどんなタイトルつけてるんだよ？」と思った方は、アマゾンかなんかでテキトーに検索して探し当てて笑ってください。そして買ってください。

名前 @starreverbe

@SuzumotoYuuichi 何か、インパクトが強い名前が多いのはそれが理由なんですか!?

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

@starreverbe やっぱり覚えてもらってナンボですからねえ。でも慣れないうちは、作品内容にぴったりな名前って考えてしまいがちでした。

돌만두@ひろみたち。 @dolMandu

@SuzumotoYuuichi いい話しでしや。涼元さんメインの作品はPlanetarianしか買っていなくてすみませんw しかしPlanetarianは本当にいいタイトルだと思いますよー。 被りそうで被らないっていうか...

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

@david419kr planetarianは自分でも割といいタイトルだと思うのですが、唯一、正式表記を"planetarian"と小文字のみにしてしまったのが今思うと無駄な拘りだったなあと。一時期はwikipediaで正しく表示されなかったので、やっちまったと思ってました。

樋上がる～ @hinouegaru

@SuzumotoYuuichi はー…なかなか興味深かったです。ここまで、考えていらっしゃるとは……。涼元先生に質問なのですが、涼元先生自身の作品の中で１番、タイトルとして自信のある(と申しますとアレかもですが…)作品はなんでしょうか？　とっても気になります。

涼元悠一 @SuzumotoYuuichi

@hinouegaru 世に出したタイトル自体があんまりないので……うーん、一番と言われたら、チャップリンを気取って『次の作品』と言っておきます。いや、『次の作品』という作品を出してるわけじゃありませんが。