翻訳神が語る PHPマニュアルの日本語訳の現状・目標・楽しみ方！ #phpcon2015 #phpcon2015_5
-
- いいね！0
TAKAGI Masahiro
@takagi
a.k.a. m-takagi / Translator: Clean Architecture, Kanban in Action, Implementing Domain-Driven Design, Essential Scrum, etc. / wannabe #avgeek
TAKAGI Masahiro
@takagi
はい。というわけで、PHPカンファレンスでお話しすることになりました。裏が強力な人たちばかりなので、目立たぬようにひっそりと^^ phpcon.php.gr.jp/2015/
2015-09-19 10:42:39
PHPカンファレンス2023
@phpcon
PHPマニュアルの育て方 Masahiro Takagi (03.Oct.2015 at 14:20, 30 min) joind.in/talk/view/15325 #phpcon2015 #php #phpcon #phpcon2015_5
2015-10-03 14:15:42
アオヤマ ミント
@MintoAoyama
PHPマニュアルの育て方、始まっております #phpcon2015 #phpcon2015_5 pic.twitter.com/ebhxuYvawe
2015-10-03 14:25:20
拡大
Hiraku
@Hiraku
PHPの歴史に関するマニュアル、安全なパスワードハッシュの話など、いろいろあるのよ #phpcon2015 #phpcon2015_5
2015-10-03 14:26:13
T.MOTOOKA
@t_motooka
PHPのマニュアルのマニュアル！ secure.php.net/manual/en/abou… #phpcon2015_5 #phpcon2015
2015-10-03 14:28:31
T.MOTOOKA
@t_motooka
Q. 「翻訳のモチベーションは、どこから？」 A. 「ALL GREEN にしたいという気持ち」 すごい！！ #phpcon2015 #phpcon2015_5
2015-10-03 14:48:03
kaneko.y
@spikeolaf
本体のリビジョンを指定して、どのリビジョンの翻訳になっているかをmetaデータとして翻訳済みファイルに記述して管理している。これはPHPが提供しているインフラがあって、他の自然言語も同様にしている #phpcon2015
2015-10-03 14:50:54