窪田順生氏と「からゆきさん」にまつわる図書の分類

新出 @dellganov

何だかよくわからない記事。からゆきさんも、さして大きな間違いとは思われないのだが…。「「本を愛する人」からTSUTAYA図書館が嫌われる理由」itmedia.co.jp/business/spv/1…

焼きプリン(特殊市民) @baked_pudding

熊本県立図書館が「社会病理」のなかの「買売春・人身売買」のカテゴリーに分類した「からゆきさん」にまつわる図書が「明治期以降に天草や島原地方から海外に渡った労働者の総称」としての「からゆきさん」を扱っていたのかどうかが分からんのですが。itmedia.co.jp/business/artic…

MAEDA Katsuyuki @keikuma

スピン経済の歩き方：「本を愛する人」からTSUTAYA図書館が嫌われる理由 (1/7) - ITmedia ビジネスオンライン itmedia.co.jp/business/artic… #公設ツタヤ問題

MAEDA Katsuyuki @keikuma

…既に色々指摘されていると思うので、やや難易度の高い指摘を。 / CCCの未熟さをこきおろしたTRCも、6年ほど前に似たようなミスを犯している(略)後に海外で風俗に関わる方がいたことからそのようなイメージに引きずられただけだ。 archive.is/lS8Wg#selectio…

MAEDA Katsuyuki @keikuma

…良くこの事例探してきたなとは思うのですけれど、だったらきちんと調べれば良かった。2009年2月10日　熊本日日新聞　「からゆきさん、関連本『買売春』に分類　県立図書館　『正確でない』と専門家」の記事が報じていますが、この記事で例に挙がっているのが「サンダカン八番娼館」。

MAEDA Katsuyuki @keikuma

…これを368.4（社会病理・人身売買）にしたことの指摘で、NDLでは確かに915.9(記録・報告文学)で採っています。主題として「人身売買」が含まれていることは明らかです。実際に本を読んでいないので判断ができませんが、この主題が中心だと判断すれば368.4になると思います。

MAEDA Katsuyuki @keikuma

…いずれにしても、「からゆきさん」が含まれるから「後に海外で風俗に関わる方がいたことからそのようなイメージに引きずられただけだ。」との主張には無理があると思います。むしろ、中身を見ないと368.4に採るのは難しい訳ですから、「ミス」ではなく判断の違いだと思います。

焼きプリン(特殊市民) @baked_pudding

JLAメールマガジンのアーカイブで新聞記事の存在までは検索できても、まさか中身まで把握されていようとは。窪田順生氏はどこまで知っていて、ああいう書き方をしたのでしょうね。新聞記事のタイトルだけからは総称云々は書けない気がしますし、例示された本を知っていながら隠蔽したのでは。

MAEDA Katsuyuki @keikuma

…なお、熊本日日新聞の記事は、専門家のコメントとして「…一面でしかなく、出稼ぎや移民と位置づけるべき。イメージの部分もあり、地元の図書館だからこそ配慮すべきだったのではないか」と話している。と、結んでいます。純粋に図書の分類が問題とされた記事では無いことに注意が必要だと思います。

MAEDA Katsuyuki @keikuma

…写真から読めるタイトル。「遊女・からゆき・慰安婦の系譜」「島原のからゆきさん」「からゆきさんの唄」「からゆきさん」「サンダカン八番娼館」「サンダカンの墓」「売娼の社会史」「『娘子軍』哀史」

MAEDA Katsuyuki @keikuma

…TOOLiが引ける方がいらしたら、2009年以前に発売された資料で、「からゆき」をタイトルもしくはキーワードに含み、NDCが368.4以外の本をリストして頂ければ、このあたりの事情が確認できると思います。

焼きプリン(特殊市民) @baked_pudding

5ページめ “例えば、先ほどCCCの未熟さをこきおろしたTRCも、6年ほど前に似たようなミスを犯している。” 詳細を聞けば聞くほど全然似てないじゃないですか。 「本を愛する人」からTSUTAYA図書館が嫌われる理由 itmedia.co.jp/business/artic…

MAEDA Katsuyuki @keikuma

…天草・島原に結びつきの強い長崎市立を避けて桑名市立で何点か検索してみたのですが、「ナイチンゲールはからゆきさん」「からゆきさん物語」を913.6。「からゆきさんおキクの生涯」を289.1。「からゆきさん」「ウサギたちが渡った断魂橋」を916…やはり言いがかりじゃないでしょうか。

MAEDA Katsuyuki @keikuma

…この話を知っていて、かつ、ここで述べたような事情を知らない…ということが、どうやったら起こり得るか不思議でなりません。こういう背景を知っていて、事実を歪めて「似た話」にすることでTRCを中傷する意図があったというなら話は分かるのですが、まさかそれほど破廉恥だとは思えませんし…

路傍の蒟蒻 @nnjueq21112

似たような論法を使うようなので、意図的にそうしてるんじゃないかなと。 bizmakoto.jp/makoto/article… twitter.com/keikuma/status…