国連特別報告者「援助交際13%デマ」経路の特定

NHK科学文化部 @nhk_kabun

【“１３％援助交際” 事実上撤回の書簡】菅官房長官は、日本の女子学生の１３％が援助交際を経験しているなどと発言した国連の人権問題の専門家から、日本政府の抗議を受けて、発言を事実上撤回する旨の書簡が届いたことを明らかにしました。nhk.jp/N4MA4K0Z

ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア @HuffPostJapan

【New】援助交際13％発言は「誤解を招くものだった」 国連から日本政府に書簡届く huff.to/1kLZdkL pic.twitter.com/gIvIv5awZf

拡大

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

デマの発端とされるPTA調査。中3女子の13％は「あまり抵抗感がない」。「全く抵抗感がない」と回答した4%と合わせると17％になった。中3女子で「売春を経験した」と回答したは0.8％だった（朝日新聞1997年11月12日） pic.twitter.com/LV3Cy3MudI

拡大

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

【通知】11月11日のデマ経路図のWeekenderの箇所に間違いがありました。読者の皆様にお詫び致します。訂正の経緯やその後の進展は続編記事に載せました≫ togetter.com/li/907333

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

▼新しい経路図（12月24日）

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

PTA「中3女子13％はあまり援交に抵抗感ない」 ↓ Weekender「中3女子13％が抵抗感なく援交」 ↓ About「最大に見積れば女学生の援交は13％」 ↓ AsiaTimes「ある推計で女学生の援交は約13％」 ↓ ECPAT「同上」 ↓ 国連「女学生の約13％が援交」

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

▼以前の経路図（11月11日）

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

PTA調査「13％があまり援交に抵抗感ない」 ↓ TokyoWeekender「13％が援交に抵抗感ない」 ↓ About「最大に見積もれば13％援交」 ↓ AsiaTimes「ある推計で約13％援交」 ↓ ECPAT「ある推計で約13％援交」 ↓ 国連報告「約13％が援交する」

高村武義 #WalkAway @tk_takamura

twitter.com/saintsnsages/s… 酷い伝言ゲームだ…。しかも最初のPTAの調査が確か1998年のものなんだよなあ。

荒木俊三 @toshizoaraki

Asia Times「援助交際13％という推計ある（出所不明）」 ↓ ECPAT「Asia Timesによると『援助交際13％という推計あるよ』・・・と」 ↓ 国連報告者「ECPATのレポートによると『援助交際13％という推計』がある」 この伝言ゲームぶり。ツイッターを笑えない

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

《ECPAT報告書 》「援交に関わる児童の統計はなかなか見つからない」としながらもAsiaTimes「ある推計で約13%が援交する」を引用。元より無根拠だが、例外的に高いこの援交率だけを挙げるのは特別な意図がありそうだ。（右段下） pic.twitter.com/oeDEYOhbIA

拡大

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

ECPAT報告書「援交13％」の引用元は香港系AsiaTimes紙の連載風俗記事。執筆者のWilliamSparrow氏はセックスジャーナリストを自称し「アジア買春体験記」を書いている。amazon.com/Red-Light-Nigh… pic.twitter.com/ysWsrOYsMG

拡大

CatNA @CatNewsAgency

買春情報本を書いているような輩がAsia Timesに書いたヨタ記事を日本の人権屋団体が資料に使い、それを国連の特別報告者とやらに吹き込んで日本を誹謗中傷しようとしているわけですね。 twitter.com/saintsnsages/s…

コートレット @ikemaba

.@saintsnsages さんのコメント「アジアの途上国の性的搾取と戦うはずのECPATが売春街に通い詰める男のヨタ話をもとに報告書をまとめていたのは物凄い皮肉です。」にいいね！しました。 togetter.com/li/896837#c227…

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

ECPATの杜撰な報告書を書いたのは日本語読めない国際本部の職員たち。雑多な英語資料の孫引きで済ませている。ただ「この報告書はECPAT/STOPJapanとの協力の下に生まれた」ものなのでECPAT東京の責任も否定できない。 pic.twitter.com/KyBxxl2afa

拡大

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

ECPATは国連に強い影響力を持つ。「ECPATの提案の85％が国連総会での特別報告者の勧告に採用された」と得意気に伝える。twitter.com/ECPATUK/status…

Every Child Protected Against Trafficking 🧡 @ECPATUK

Great to see no less than 85% of ECPAT's recommendations included in UN Special Rapporteur report on sale of children un.org/en/ga/search/v…

2015-09-27 18:08:06

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

ECPATは彼女の重要なパートナー。国連報告者就任時の記事でECPATを賞賛し「任期初めにECPATなど関係者と会議を開き、優先事項を決めたい」。援交デマはECPAT資料を参照した可能性が高いが開示すれば身内を批判に晒すことになる。 pic.twitter.com/g5DfoobPuy

拡大

新納 @niinow_g

↓ 「政府は数値の情報源と根拠を示すよう求めていたが、説明はなかった」 ブキッキオ、ECPATをかばったな。

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

ECPATは国連報告者の情報源。国連報告者がキルギス国を視察するのに先立ち、ECPATは事前説明書と国別報告書を提供（年次報告2012‐13）。来日した国連報告者も援交13％記述のある国別報告書で日本を事前学習したと思われる。 pic.twitter.com/dxO4EzCxPo

拡大

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

@CatNewsAgency 国連特別報告者ブキッキオは今回来日まで援助交際を知らなかった疑い。会見配布資料「私は援助交際という新しい現象を学んだ」。会見動画で「援助…交際？」と躓いて手元資料を見直す。日本に提言する資格あるか？ taroyamada.jp/wp-content/upl…

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

@yamadataro43 援助交際がcompensated datingと直訳されたせいで、彼女が有料デートを女児売春と混同して水増し数字になった可能性があります。ですから彼女の援助交際の定義を確認しておくことも大事です。twitter.com/CatNewsAgency/…

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

国連広報センターに今回の特別報告者の誘致団体とコーディネート団体をメールで問合せましたが、返事はありませんでした。今後はこの制度を政治的に偏向した団体が悪用しても、国民は対処できなくなるのではないかと憂慮しています。

ॐ古今東西の霊性 @saintsnsages

@ishiitakaaki 援助交際13％の発信元だけでなく今回だけコーディネート団体名が公表されてないことも問題です。以前国連特別報告者のグローバーやディエンが来日した時はコーディネート団体名を開示したので秘匿する理由はありません。shinobuyamaneko.blog81.fc2.com/blog-entry-119…