2011年1月17日： チュニジア(10) #Tunisia #sidibouzid #OpTunisia
-
- いいね！0
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
GAME OVER - From @EANewsFeed's live blog: http://bit.ly/ifWw8U #SidiBouzid #Tunisia http://twitpic.com/3q0yn4
2011-01-15 06:50:10
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
編引：ベンアリ大統領は国内で民主化運動を弾圧しながら、対外的には欧米との親密な関係を保つことで政権の座に。市民の抗議を受けて一気に政権が崩壊したことは、同様の体制をとる他のアラブ諸国にも少なからぬ影響 / チュニジア デモで政権が崩壊 … http://htn.to/b7H9yj
2011-01-15 05:47:23
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#wl_jp というわけで独裁者は権力の座を追われ国外逃亡したのだが、彼についてWL暴露米公電は… RT http://bit.ly/gxHVqX @avinunu: ..."warm, open, moderate" Ben Ali ... http://j.mp/eBi8fo
2011-01-15 06:58:29
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#wl_jp #OpTunisia チュニジアの「革命なう」の記録：(1) http://togetter.com/li/89309 (2) http://togetter.com/li/89355 (3) http://togetter.com/li/89366 以上3ページ。
2011-01-15 05:56:03
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「2011年1月15日： チュニジア(4) #Tunisia #sidibouzid #jasminrevolt #OpTunisia」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/89598
2011-01-15 22:45:58
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「2011年1月15日： チュニジア(5) #Tunisia #sidibouzid #jasminrevolt #OpTunisia」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/89716
2011-01-16 05:28:35
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「2011年1月15日： チュニジア(6) #Tunisia #sidibouzid #jasminrevolt #OpTunisia」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/89721
2011-01-16 06:42:28
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
チュニジアの現地情報などのアカウント（Togetterで「まとめ」ているようなもの）をリストにまとめました。よろしければご活用ください。言語は英語が主、ほかフランス語、アラビア語、日本語です。 http://bit.ly/i4FPBU
2011-01-16 05:41:34
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
【ブログ過去記事】見出しがわかりづらいけど、チュニジアについて。今年1月10日の記事：tnfuk [today's news from uk+]: …「血の日曜日」は1972年のデリー以外にも起きる。今も。リアルタイムで。 http://t.co/Trv51QF
2011-01-16 02:51:02
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#tunisia #sidibouzid 日本語教育の専門家の方のブログ。チュニジアの外から、ネットでいかに情報を把握していたか、また情報を伝えていたか。アウトプットするだけではなく、つながれるという点でSNSは本当に強い。 / むらロ… http://htn.to/ugG3CQ
2011-01-16 06:00:47
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
イラン選挙での「デマ」は、リアルタイムであれを見てなかった人が言うほどではありませんでした。撹乱目的が少数（集合場所変更の偽情報等）…（続 RT @inumash: イランの時はかなりのデマや真偽不明の情報が混じっていたそうだが、今回は… http://htn.to/ATUKkj
2011-01-16 14:54:24
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
続）…および「政治家誰某の発言」の誤情報もありましたが、工作がしつこかったのは特定のTwitterユーザーを誹謗する目的でのいやがらせ（発言捏造。この後Twttrで「公式RT」が整備された）…（続 RT @inumash: イランの時は… http://htn.to/ATUKkj
2011-01-16 14:57:51
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
続）チュニジアでは元々Twttrは「国外での情報共有」には有益にしても現地の現場には影響小。オンラインでは、ベンアリ国外逃亡の前日、外務大臣のサイトがハッキングされ偽の「辞任表明」が…ということはありました。RT @inumash: … http://htn.to/ATUKkj
2011-01-16 15:04:33
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#tunisia #sidibouzid 観光都市ハマメで犠牲となった男性の義姉：「義弟はタクシーに乗っているときにデモに巻き込まれ、車外に出て様子を見ているときに、首を撃たれたのです。警察は無差別にデモ隊に発砲していました」 / Br… http://htn.to/6JKP8a
2011-01-16 06:22:20
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
続）「義弟は5つ星ホテルの受付チーフとして真面目に働き、英国人の友人も大勢いました。今、ハマメの旧市街からベンアリの肖像画が消され、そこに義弟の肖像が、『殉教者』との言葉とともに」。（ネダさんを思い出さざるを得ない。） http://htn.to/6JKP8a
2011-01-16 06:25:53
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
先ほどやっていたリビアの大佐のスピーチが、かなりすごかったらしい。 http://bit.ly/hiZoKh
2011-01-16 06:45:13
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
ネット接続状況改善RT @blakehounshell: gd sign: Filters on Tunisian Internet coming down; access speeding up http://bit.ly/h4cYzG #sidibouzid #Tunisia
2011-01-16 15:20:14
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「2011年1月16日： チュニジア(7) #Tunisia #sidibouzid #jasminrevolt #OpTunisia」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/89847
2011-01-16 16:14:27
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#OpLibya (16 January 2011) のハッシュタグまとめ: A cllection of tweets filed under OpLibya http://chirpstory.com/li/486 (英語) #Libya
2011-01-16 16:29:50
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
http://bit.ly/gg0hI1 Baydaについて RT @nofrills: トリポリではありません。Baydaという町だそうです。See: http://bit.ly/eH2hDe RT @gjmorley:… http://youtu.be/wfynKHvgkZc
2011-01-16 16:21:36
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#Libya Baydaの町の衝突（映像は http://youtu.be/wfynKHvgkZc ）についての説明 http://bit.ly/hW36Jq 翻訳：「若者たちが地方政府オフィスを襲い、衝突に。（建物の敷地では収まらず）通りにまで拡大。治安当局側は後退」
2011-01-16 16:34:08
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
リビア、カダフィのスピーチ後に3都市で騒乱の件。背景は、積年の問題である住宅問題（カダフィの空約束、らしい）のようだ。死者・負傷者情報は今のところなし。リビアのハッシュタグのまとめを参照→ http://bit.ly/g8fb4o
2011-01-16 17:47:56
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#tunisia #sidibouzid #Libya #wl_jp ブライアン・ウィテカーの容赦のない現実の解説。「ツイッター革命」だの「ウィキリークス革命」だのと騒いでいるcluelessな連中はこういうのを読まないんだろうな。 http://htn.to/rL2yRN
2011-01-16 21:30:38
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#Tunisia 大統領治安部隊元トップ起訴へRT @Reuters FLASH: Former head of Tunisia's presidential security force to be charged w/ fomenting violence -state TV
2011-01-16 21:51:47
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#tunisia #sidibouzid #Libya #wl_jp 「チュニジアの革命について、マグレブのブロガーのみなさんに書いてもらいました」というTalkMoroccoの企画。英語・フラ語・アラビア語のどれかは必須。 / Jan… http://htn.to/egcia2
2011-01-16 21:45:05