複数・所格の作り方

フィンランド語の文法での解説で今回は複数・所格の作り方です。 フィンランド語学習の参考になれば幸いです。
1
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

・複数所格の作り方 1) 単数属格の形から「n」を取った時の語尾がo,ö,u,yと活用番号8に属する単語の場合、語尾に「i」を付けてから-lla/-lläを加える

2015-11-28 21:00:27
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

例 iso → iso- → isoilla   tyttö → tytö- → tytöillä  katu → kadu- → kaduilla  hylly → hylly- → hyllyille  nalle → nalle- → nalleilla

2015-11-28 21:01:09
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

2) 単数属格の形から「n」を取った時の語尾がe(ただしeeは除く)と活用番号40に属する単語の場合、語尾の「e」を消してから「i」を付け、-lla/-lläを加える

2015-11-28 21:02:33
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

例:ovi → ove- → ovilla  pieni → piene → pienilla  nainen → naise- → naisilla  avain → avaime → avaimilla  vastaus → vastaukse- → vastauksilla

2015-11-28 21:03:15
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

3) 2音節の単語で単数属格の形から「n」を取った時の語尾がäの場合、語尾の「e」を消してから「i」を付け、-lla/-lläを加える

2015-11-28 21:03:36
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

例:hyvä → hyvä- → hyvillä  kynä → kynä- → kynillä  pöytä → pöydä- → pöydillä  kenkä → kengä- → kengillä

2015-11-28 21:04:08
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

4) 2音節の単語で、一番最初の母音がoまたはu、そして単数属格の形から「n」を取った時の語尾がaの場合、語尾の「a」を消してから「i」を付け、-lla/-lläを加える

2015-11-28 21:04:30
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

例:poika→poja- →pojilla  kova →kova- →kovilla  hoikka→hoika- →hoikilla  muna→muna- →munilla  kova→kova- →kovilla  juna→juna- →junilla

2015-11-28 21:06:07
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

5) 4)以外の2音節の単語で、単数属格の形から「n」を取った時の語尾がaの場合、語尾の「a」が「o」に変わり、それから「i」を付け、-lla/-lläを加える

2015-11-28 21:06:56
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

例: kartta → karta- → kartoilla  kana → kana- → kanoilla  halpa → halva- → halvoilla  kerta → kerra- → kerroilla  kirja → kirja- → kirjoilla

2015-11-28 21:07:28
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

6) 3音節以上の単語で、かつ活用番号12または14*Aに属し、単数属格の形から「n」を取った時の語尾がaの場合、語尾の「a」が「o」に変わり、「ä」が「ö」に変ってから「i」を付け、-lla/-lläを加える

2015-11-28 21:07:52
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

① 原形の語尾が -ia, -iä, -ija, -ijä, -na, -nä, -la, -lä, -ra, -rä,つまり活用番号12に属する単語   -ia: asia → asioilla   -ija: tutkija → tutkijoilla

2015-11-28 21:08:28
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

-ijä: näytteilijä → näytteilijöillä   -na: peruna → perunoilla   -nä: päärynä → päärynöillä   -la: ravintola → ravintoloilla

2015-11-28 21:09:05
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

-lä: sämpylä → sämpylöillä   -ra: makkara → makkaroilla   -rä: ympyrä → ympyröillä

2015-11-28 21:09:11
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

②原形の語尾が-kka, -kkäつまり活用番号14*Aに属する単語     -kka: mansikka → mansikoilla     -kkä: kännykkä → kännyköillä

2015-11-28 21:11:48
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

7) 3音節以上の単語で、単数属格の形から「n」を取った時の語尾が「a」や「ä」の場合、語尾の「a」や「ä」が消え、「i」を付け、-lla/-lläを加える

2015-11-28 21:12:22
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

例 10に属する名詞:  -aja:kuljettaja→kuljettajilla  -äjä:kääntäjä→kääntäjillä  -ma:asema→asemilla  -mä:näkymä→näkymillä  -lma:ongelma→ongelmilla

2015-11-28 21:13:54
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

10に属する形容詞  ihana → ihanilla  kamala → kamalilla  ahkera → ahkerilla  hämärä → hämärillä  valoisa → valoisilla

2015-11-28 21:14:40
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

10*Eに属する単語  -va: mukava → mukavillla  -vä: käytävä → käytävillä  -pa: huopa → huovilla  -pä: syöpä → syövillä

2015-11-28 21:15:11
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

② 活用番号15に属する単語  例: oikea → oikeilla     tärkeä → tärkeillä

2015-11-28 21:15:40
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

③ 活用番号34*Cに属する単語  例: onneton → onnettomilla

2015-11-28 21:16:00
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

8) 3音節以上の単語で、かつ活用番号11に属し、単数属格の形から「n」を取った時の語尾がaの場合、語尾の「o」または「ö」に変化するか、「a」または「ä」が消え、「i」を付け、-lla/-lläを加える     例: omena → omenoilla / omenilla

2015-11-28 21:18:27
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

9) 単数属格の形から「n」を取った時の語尾が「i」の場合、「i」が「e」に変え、「i」を付けてから-lla/-lläを加える   例: pankki → panki- → pankeilla      lasi → lasi- → laseilla

2015-11-28 21:18:54
フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

10)活用番号40に属する単語は単数属格の形を無視し、原形の「s」が「ks」に変わり、「i」を付けてから、-lla/-lläを加える   例: totuus → totuuksilla      tyytymättömyys → tyytymättömyyksillä

2015-11-28 21:19:17