JTF翻訳祭2015

剛谷作郎 @Yoshi09002

今日は普通の仕事はお休みにして、翻訳祭の前夜祭の準備と、課題の翻訳、あとは宿題の片付け、それに畑仕事・・・おっと、そんなにたくさんは無理か・・・。

あきーら:カジュアル系 @tsubuyakimasse

JTF翻訳祭は前半参加。前日の十人十色セミナーと懇親会にも参加予定（間に合うのか？） 久々のイベント参加に緊張気味なう（ウソw）

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito @terrysaito

【自分メモ】翻訳祭に名刺を忘れないこと。

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito @terrysaito

翻訳祭のパネルディスカッションに向けて、脳内動き出しております。ここ数日、過激なツイートがあると思いますが大目に見てやってください(笑)

矢能千秋 @ChiakiYano

翻訳祭の日は、皆さんランチはどうされるの？

AKIRA TOMMIE @tommie_tommie_a

明後日11月26日開催 第25回JTF翻訳祭 jtf.jp/jp/festival/fe… #jtf_festival #jtf_festival_2015

Y.Komatsu @com2blog

翻訳祭、会社の名刺しか持って行かない。というか個人の名刺作っていない。会社辞めて独立することになったタイミングで、Twitterも顔写真にし、同じく名刺も作るつもり。だからこちらから声をかけないと。

矢能千秋 @ChiakiYano

セミナーの方は若干まだお席があります。＞　禿頭帽子屋の独語妄言 side A: # 翻訳祭前夜祭 ～ セミナーと飲み会 baldhatter.txt-nifty.com/misc/2015/11/p… @baldhatterさんから

Maki @nknmaki

@SusiePiyoko かもしれないですね。木曜は打ち合わせが入ったので、祭は、もし打ち合わせが早く終わったら顔出そうかなくらいなんですが。ここしばらく忙しかったので疲れきってて、納期ゆるい手持ちの翻訳もずっと放置してるので、しばらくはよほどの案件以外入れたくない・・・

矢能千秋 @ChiakiYano

翻訳祭プログラム　jtf.jp/jp/festival/fe…

merlin @merlin_owl

翻訳祭のドレスコードってカジュアルですよね……？（誰にともなく）

Y.Komatsu @com2blog

JTF翻訳祭の翌日、予定を入れて泊りにしようと思ったのに、都合がつかなくなってしまった。日帰りだな。残念。

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito @terrysaito

JTF翻訳祭。当日受付もするそうですよ。急に都合が付くようになった方は参加してみては？ jtf.jp/jp/festival/fe… ┃

Hiroyuki Narita @NarikoNario

おろ、翻訳祭、もう明後日だったのか。

と も ☆ ち @Tomo_TraPharma

翻訳祭、1000人を超えるのか…すごいな…。

montrans @hayaokihonyaku

おはようございます。ケニアブレンドで酸味よく。家族の不調、タイトな翻訳案件などいろいろ出てきましたが、何とか明日の翻訳祭には気持ちよく参加したいものです(-_-;)

山本　香 @kaori_yam

おはようございます。昨日まで何かとバタバタ落ち着かない日々でしたが、今日から来週明けまでは和訳案件にじっくり取り組みます。翻訳祭、行きたかったなぁ(:_;)

矢能千秋 @ChiakiYano

特集「翻訳者の真実」が掲載されている号は翻訳祭の受付で配布させるから、セッションとセットでいいかも知れませんね。頑張って早起きしないと。

サイトエンジン株式会社│デジタルマーケティング＆コンテンツ制作 @siteengine

こんにちは。サイトエンジンの毛塚です。 明日26日（木）は翻訳祭に参加しております。ブースを出展しておりますので、お越しの方はお立ち寄りいただけますと幸いです。... fb.me/7CKPW9Qrb

毛塚智彦 オリジナルの採用試験を作るラクテス運営 @kezuka_t

明日26日（木）は翻訳祭に参加します。サイトエンジンでも出展しますので、会場にお越しの方は是非お立ち寄りください。 タイ人、インドネシア人、中国人、台湾人のメンバーもブースにいますので、その場で現地の状況などをご相談いただけます。 jtf.jp/jp/festival/fe…

ganaganaa @ganaganaa

翻訳祭行くべ

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito @terrysaito

翻訳祭 プログラム詳細 : 日本翻訳連盟 いよいよ明日です。トラック１セッション２でお会いしましょう！ ow.ly/3yda0b

LimaLima（フリーランス技術翻訳者） @LimaLima_2010

JTF翻訳祭のご盛会をお祈りいたします。

オクスタ製文 @oksta7

質問です。 明日の翻訳祭の交流パーティーに興味がありますが、どなたか参加される方いらっしゃいますか。ひょろっと独りで行っても良い雰囲気の会合なのでしょうか。 （当日参加受付についてはサイトを確認しました。）

オクスタ製文 @oksta7

実は今日まで翻訳祭についてはっきり認識していなかったのだけど、明け方の夢で何か翻訳者の会合にハガキで申し込んだので、これだったのかもしれない。