ベッキー騒動、英紙　ガーディアンに

justin mccurry @justinmccurry

Downfall of Japanese TV’s girl next door highlights wider industry sexism gu.com/p/4ge96/stw

(名称未定) @oko_k

@CatNewsAgency ｶﾞｰﾃﾞｨｱﾝのﾍﾞｯｷｰの件はなぜか相次いで翻訳ﾌﾞﾛｸﾞ数種に取り上げられてますが、記者の悪意がとんでもなく強いことはまだ周知不足気味でしょうか。勿論かなり英の報道・読者にかなりの反発が出てますが滞日の記者が悪意の塊とまでは思い及ばずのようで…

CatNA @CatNewsAgency

「滞日の記者が悪意の塊とまでは思い及ばず」→ガーディアンのベッキー記事をワシントン・ポストの記者が絶賛するツイートをしてましたね。日本の芸能プロダクション叩きから女性差別問題に無理やり捻じ曲げる発想は、外国メディアの大好物でしょう。 twitter.com/oko_k/status/6…

Chihiro @chivillain

英国紙ガーディアンより: 「ベッキーというタレントの失脚は、日本のエンタメ業界での女性への不当な道徳的規範についての議論を呼んだ」とし、業界にはびこるセクシズムについて言及。 ほんとにその通り。なんでいつも女性が謝らされてるの? pic.twitter.com/lIgu4svTlL

拡大

ぽんこつ。 @PonKotsu0311

ガーディアンは相変わらず愚劣だよなあ。朝日と一緒。ウソばっかり。 英紙がベッキー騒動を報道　「日本の芸能界にはびこる性差別」（サンケイスポーツ） - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160209-…

ホットボンド @wnwrtrs

イギリス・ガーディアン紙がベッキー騒動について、ベッキーだけが叩かれる、性差別の残る日本芸能界を批判しているらしい。 ガーディアンも暇だよな… ベッキーのことをどれ位のイギリス人が知ってるのか知らんけど、他の国の芸能界の不倫ネタなんかニュースにするほど困ってんのかね？

七瀬胡蝶 @yoshitikalove

女性差別とかじゃなくてどっちが人気だったかの差じゃん…？ ベッキー騒動に英紙「ガーディアン」がブチ切れ!! 「日本社会は病的」「川谷はズルい」 tocana.jp/2016/02/post_8… @tocanailand #tocanailandさんから

loki @loki_uf

『ベッキー騒動に英紙「ガーディアン」がブチ切れ!! 「日本社会は病的」「川谷はズルい」』 tocana.jp/2016/02/post_8… - 個人的な認識では、ベッキーさん叩きの中心的勢力は主婦層で、それを女性蔑視と結びつけるのは違う気がしてるんですが、実際の所は知りません。

にゅーろまんてぃっく @tancomushi

ガーディアンがベッキーへの世間からのリアクションを性差別と捉えたらしいけど彼女の(世間が大好きだった)キャラとか加味したら50%くらいしか合ってない気が。でもこういうとき女性側がどういう扱い受けるかは勉強になった。知名度の差と好感度のスタートラインの差も強いと思うけど。

UK狂の唄 @keenonit

英紙がベッキー騒動を報道　「日本の芸能界にはびこる性差別」（サンケイスポーツ） - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160209-… #Yahooニュース ガーディアン…無理にもほどがあるぞ（笑）。女性ばかりがどうと言ってるけど、それぞれ置かれた立場が違う。

【たんたんたぬき】たぬきやねん @nodotti_niko

ベッキー騒動に英紙「ガーディアン」がブチ切れ!! 「日本社会は病的」「川谷はズルい」 ln.is/tocana.jp/2016… @tocanailandさんから　差別の本場が何言ってるやら

DD @natural_peace

ベッキー騒動に英紙「ガーディアン」がブチ切れ!! 「日本社会は病的」「川谷はズルい」 tocana.jp/2016/02/post_8… @tocanailandさんから イギリス人何もわかってねえな〜。性差別なんてしてねえよ。そこまで深い問題じゃない。

Minori @minotonefinland

ガーディアン紙と同じ内容のフランス語翻訳なんだけど、マダム・フィガロよ、なぜこんなに古いベッキーの写真を選んだ… twitter.com/madamefigaro/s…

Madame Figaro @Madamefigaro

La chute de #Becky star de la télé japonaise, victime du #sexisme bit.ly/20RqeTV #japon #television pic.twitter.com/umv3nCORhS

2016-02-09 15:23:02

長田杏奈 @osadanna

ガーディアンのベッキー記事。日本の芸能界で活躍する成人女性に問われるモラルの厳しさとか、清純なイメージ。アメリカよりも厳しいイギリスから見ても、ちょっと独特みたい。峯岸みなみの坊主動画もリンクされている。 twitter.com/guardian/statu…

The Guardian @guardian

Downfall of Japanese TV’s girl next door highlights wider industry sexism trib.al/B4OM3x9

2016-02-08 14:33:03