国連女子差別撤廃委員会による公式ツイートの文章や画像の日本語がおかしい（誤訳・フォントの違和感含）件について
-
- いいね！4
MUNEGASHI Isako
@isako134
国連女子差別撤廃委員会の告知ツイート （まとめサムネイル対策のため2016年2月15日時点のスクリーンショットを出します。） pic.twitter.com/DdtAioV8uy
2016-02-15 00:06:55
拡大
（2016/03/18）スウェーデンとハイチへの質問リストに言及した記事を追加しました。
みわよしこ／Yoshiko Miwa, a journalist, PhD
@miwachan_info
Yahoo!ニュースで記事を公開しました。 国連女性差別撤廃委員会は他国をどう見ているのか？（みわよしこ）- Yahoo!ニュース bylines.news.yahoo.co.jp/miwayoshiko/20…
2016-03-09 19:02:38
MUNEGASHI Isako
@isako134
RT＞ 日本のほかにも今回、国連女子差別撤廃委員会への対象になったスウェーデンとタヒチに対する質問リストについて、日本と共通する課題に触れています。スウェーデンの例からわかるように、たとえ就職面の男女差が縮まっていても、さらに平等を目指して縮めることが要求されることもわかります。
2016-03-18 11:16:22
MUNEGASHI Isako
@isako134
スウェーデンは広告における性差別・ジェンダー固定観念への対処を求められてはいますが、《男女平等が進んでいると見られるスウェーデンに対する質問リスト…が短く「あっさり」していることです。日本に対する質問リストが長大かつ多岐にわたっているのと、どうぞ比べてみてください。》
2016-03-18 11:34:58（2016/02/17） 報告審査に関する日本での報道は慰安婦問題に関するものがほとんどで、報告審査自体では委員からは日本のポルノ全般に関し、「日本では児童ポルノは禁止されていても購入が完全に不可能な状態になってない、成人ポルノは無制限で野放しになっている」と筋違いな指摘をされており、時間内では漫画やゲームについて深く追及できるものではありませんでした。
国連女性差別撤廃委員会（CEDAW）第63会期、日本報告審査の実況まとめ
タイトルの通りです。
[追記]漫画を含めた児童ポルノ問題の質疑応答はまとめの最後に掲載しています。
19265 pv
418
19 users
37
MUNEGASHI Isako
@isako134
国連女性差別委 日本政府報告書を審議 慰安婦問題など - 中国国際放送局 japanese.cri.cn/2021/2016/02/1… 《女性への性的暴力を描写する映像とゲーム、漫画》 報告審査が終わったあとにこの案件に触れたのは中国側による日本語報道だけ？
2016-02-17 23:11:00（2016/02/18） 18日に漫画やゲームに触れた報道を追加。
AUTOMATON（オートマトン）
@AUTOMATONJapan
【ニュース】女子差別撤廃条約により陵辱系ゲームの発売が禁止される可能性、国際社会における表現の自由と倫理観の葛藤 bit.ly/1Luu8sN pic.twitter.com/RAzVmfSnSD
2016-02-18 12:57:25
拡大
（2016/02/19） AUTOMATON日本版の記事のトップ画像は、以上ツイートに使ったものから、19日時点で以下のリンクのそれに差し替えた。
終日リア(おたぽる)
@otapol_jp
「国連なんかもういらねぇよ！」国際連合による表現規制に怒りの声が大噴出!! が、フタを開けたら慰安婦のおまけだったもよう ift.tt/1KXPpAf
2016-02-18 15:42:28
荒木俊三
@toshizoaraki
女子差別撤廃条約により陵辱系ゲームの発売が禁止される可能性、国際社会における表現の自由と倫理観の葛藤 jp.automaton.am/articles/newsj… エロゲーの話ばっかりだけど、ＢＬやレディコミなどの性描写も規制対象になるんだけど？１８禁以外も対象だから。 #まなざし村
2016-02-18 18:23:46
やん
@skd7
日本における女性の権利を審議するなら、「趣味や性的指向に対するメディア、人権活動家による偏見、差別」でも入れるといい。BLを奇異な目で見て、メディアで叩き、秋葉原のメイド喫茶で働く女の子を違法な売春婦のように扱う人たちによって女性の人権が侵害されているわけで。
2016-02-16 19:45:341989年のかの事件報道では、男性のみならず女性も苦しめられたことも、この自作のまとめにて触れています。
1989年8月のあの報道について
こちらは1975年生・1989年夏当時は中学三年生
（ツイッターの編集は書いた時間どおりではなく、内容ごとにまとめてあります。osito_kuma氏による以下のまとめもご参考に。）
オタク冬の時代から雪解けまで http://togetter.com/li/929672
（2016/03/06） 『8月時点の朝日新聞などの報道について』『読売新聞『ぴーぷる』への投稿』に一部追加。
（2016/02/27） 小林俊之氏のインタビュー記事をきっかけに、当時の取材陣による家荒らしの様子を更に検証して情報を追加。
（2016/01/21） アニメージュ1989年10月号『世界にもまれなニッポンの犯罪報道 ―少女連続殺人事件とマスコミ―』（浅野健一）と表紙の画像を追加。（23日・アニメージュ1989年9月号..
85318 pv
558
72 users
29
（2016/02/19） 国連レポート速報版（英語）が発表される。
山田太郎 ⋈（参議院議員・全国比例）
@yamadataro43
先日の女子差別撤廃委員会の日本審査（マンガ・ゲームの禁止等について）における、国連のレポートです。これは、速報版ですが、詳細版が発表され次第またご連絡致します。 ohchr.org/EN/NewsEvents/…
2016-02-19 11:55:05
やん
@skd7
中継でも薄々感じてはいたけど、流し読みしておかしいと思って、読みなおした。女性差別撤廃の課題の一番に上げられていた二次元の児童ポルノ関連、少ないんじゃないかな？話題性のため見出しに入れた？
2016-02-19 14:46:52
荒木俊三
@toshizoaraki
国連女性差別撤廃委員会の二次元規制勧告が、一般誌も18禁も区別しないのは、2009年頃の都条例事件という前例見ればわかる。あのとき規制派が標的にしたのは、18禁ではなく一般誌の性描写だった。だから、一般誌の出版社たちも、一般誌のＢＬを楽しんでいた腐の人らも激怒した。 #まなざし村
2016-02-19 18:30:25