-
- いいね！79
狂喰 六影
@ralovy
「"石"を"十"個と"九"個投げつけたから鎧が『砕』けて、"石"が"皮"に当たったから『破』けた」という能力の解説をフランス語に訳せ、というかぐや姫も家庭裁判所駆け込む壮絶ないじめの現場を激写しました。 pic.twitter.com/Efih5HqlcW
2016-02-23 18:15:18
拡大
鬼寝卜卜
@breeze7days
@ralovy 横から失礼します。元が縦文字でデザインされてるのを横文字にするのも骨が折れそうですね pic.twitter.com/hIrhrqHJMI
2016-02-23 20:23:11
拡大
Fabien Nabhan
@Fabos1979
@ralovy それ、訳したのは僕です。死ぬまで誰も僕の苦労に気づく人が現れないと思ったら、まさか日本から指摘されると思わなかった。
2016-02-24 23:27:00
狂喰 六影
@ralovy
ちょ、ちょっと待ってみんな静かにして。今俺ものすごく動揺してるからちょっと待って。 pic.twitter.com/RtypN9czGP
2016-02-24 23:39:42
拡大