ファイナルファンタジーS第一話を英訳してみた
-
sawafrontier
- 881
- 8
- 0
- 0
-
- いいね！0
sawaga
@sawafrontier
一応FFS英語版第一話をまとめて書いたのを置いておきます。 pic.twitter.com/WYdaY3Tk6P
2016-04-08 15:12:14
拡大
sawaga
@sawafrontier
英語版FFS！ Berulle the hero"Damn! I lost my memory,and start a journey with this sword!" then he meet heroine "i'm Danerza,I’ll follow you. "
2016-04-08 13:22:41
sawaga
@sawafrontier
英語版FFSその2 Then they arrived at the ruin of ancient machine civilization."Damn! monsters has a tough skin, machine.I got it!THUNDER! "
2016-04-08 13:59:45
sawaga
@sawafrontier
英語版FFSその3 They managed reach the back of the ruin,and end-stage monster."I'm Megadarkbaliand,I had proteced here 5 billion years.Die!"
2016-04-08 14:05:47
sawaga
@sawafrontier
英語版FFSその4 It is a tough against Thunder but surprisingly weak in Fire. They fight hard,and defeated it.
2016-04-08 14:42:11
sawaga
@sawafrontier
英語版FFSその5 "Idiot! My death cause destraction of this world because I protected it. "”Oh I tricked!
2016-04-08 14:42:38
sawaga
@sawafrontier
英語版FFSその6 ”World is collapsed and sucked into different dimensions. Then they find new world….”Here is a...Oh I remember here is a my home”
2016-04-08 14:44:00