海外からの支援の声(熊本地震について)
モルディブ
4月14日(木)21時26分ごろ、熊本県熊本地方を震源とする地震があり、熊本県益城町で震度7の激しい揺れが観測されました。... fb.me/4tM7QtFqE
2016-04-15 13:36:05President sends message of sympathy to the Prime Minister of #Japan pic.twitter.com/CfsMLyNyy7
2016-04-16 00:35:55大統領府
モルディブ大統領から、日本の総理大臣へお見舞いのメッセージを送りました。
インドネシア
Kepada masyarakat Indonesia di daerah Kumamoto, berhati-hati dan waspada. Hotline KBRI di: +81-80-3506-8612. twitter.com/ap/status/7205…
2016-04-14 23:21:11Japan's Meteorological Agency says there's no danger of a tsunami, extent of the damage is not immediately known: apne.ws/1NpI9Jt
2016-04-14 21:45:46駐日インドネシア大使館(1/24)
熊本に住むインドネシア市民は注意、警戒してください。
大使館のホットラインは、+81-80-3506-8612
(共同通信 日本の気象庁より津波の心配はないとのこと。被害の規模は不明)
Rekan-rekan masyarakat Indonesia di Kumamoto, mohon waspada dan tetap berjaga-jaga dengan gempa susulan.
2016-04-16 01:45:47駐日インドネシア大使館
熊本のインドネシア市民は引き続き、余震に警戒してください。
Tim KBRI di titik evakuasi #KumamotoUniversity pic.twitter.com/2VVZQgX5gv
2016-04-16 14:45:29駐日インドネシア大使館
熊本大学内の避難所へ向かう、大使館の救援チーム。
Pengecekan Tim KBRI di salah satu titik evakuasi warga Indonesia pic.twitter.com/Jcs1zpU6IK
2016-04-17 08:04:46駐日インドネシア大使館
インドネシア市民の避難所の一つを確認する大使館の救援チーム
Tim relawan #KPIFukuoka membantu mendistribusikan logistik tim KBRI yang saat ini otw ke Beppu Oita. Ganbarimasu! pic.twitter.com/g8gO8QSTCM
2016-04-17 13:04:50駐日インドネシア大使館
福岡のボランティアチームを助けた大使館の救援チームは、現在大分県別府に向かっています。がんばります!
#ReliefTeam #IndonesianEmbassyTokyo for #KumamotoEarthquake pic.twitter.com/UHxCQ4IgEl
2016-04-17 13:13:18駐日インドネシア大使館
熊本地震へ向かう在東京インドネシア大使館の救援チーム
#IndonesianReliefTeam assisted #ASEAN countries' citizens for evacuation #VietNam, #Malaysia, #Thailand (16/04/16) pic.twitter.com/CN0R0Hd6Pc
2016-04-17 14:18:29駐日インドネシア大使館
インドネシア大使館の救援チームはASEAN諸国市民の避難を手助けしました。(ベトナム、マレーシア、タイ
Bantuan untuk Beppu Oita oleh Tim KBRI Tokyo @Portal_Kemlu_RI pic.twitter.com/vvVvYGkcH3
2016-04-17 15:58:37駐日インドネシア大使館
東京大使館の救援チームは、大分県別府の支援に向かいます。
Dantim Agus Heryana dr #KBRITokyo membahas opsi-opsi evakuasi dng warga dan para korlap. pic.twitter.com/khaz4Iv0si
2016-04-19 15:02:22駐日インドネシア大使館
大使館員により、避難者に対して、避難生活の選択肢について説明しました。
Update #Kumamoto: 1) Kumamoto Airport sdh dibuka utk penerbangan, namun fasilitas di dlm bandara masih ditutup akibat kerusakan gempa.
2016-04-19 18:41:41駐日インドネシア大使館
熊本の更新情報: 1) 空港施設は地震の影響を受け、一部が閉じたままですが、熊本空港は開港しました。