【怒りの日】エジプト革命 #egyjp 中心版 (E88)＜ムバラク、『党首』を辞任しなかった＞

Junichi Endo（遠藤 淳一） @sansaku

よるほー寝落ち。外出先でも、長時間 #egyjp を拝見させていただきました。個人的には、そろそろ潮時かなあという気もし出しています。デモ参加者の安全をお祈り氏ます。就寝。

shellvalley @shellvalley

「人々は、雨の中で、声を上げ、旗を振る。それを見てる僕は涙が止まらない.」　タハリール広場から。　 #cnnj #egyjp

Idioteque @Whoisinabunker

アルジャジーラのテロップ：軍中央部司令官がタハリール広場で演説。#egyjp

Welcometowatanabe @WelcometowatabE

カイロでは革命しているタフリール広場近くのドミトリーにいるんだけど客がいなさ過ぎてほぼエジプト人従業員と同居。でここにいる従業員のいる従業員のウサギって呼ばれてるエジプト人が面白すぎるのでちょこちょこ彼について書きたいと思います。#egyjp

だむ @SMFdamn

この動きはどうなっていくんだろ？凄く興味がある 【独裁政権の裏をかくハッカーたちの頭脳戦】http://j.mp/gvBCAI #egypt #imorley #egyjp

y.@'o'i @_yoppi

広場：軍高官帰宅要請@AlanFisher Seniormilitary figure appears in Sq asking protesters to go home The crowd are chanting not until Mubarak　does #egyjp

各務原　夕@自動翻訳人形サービス @nekoguruma

更新なう http://amba.to/eYnHBs ブルームバーグのエジプト動乱まとめ記事（２／３時点）訳してみました #egyjp

west_2723 @ShozoNishioka

もう一度、このツイートを残して今日は寝ます。おやすみなさい。…フィフィさんってどちらかというと色物扱いだったから、こういう時にキチンと発言を聞いてもらうだけでも大変だと思う。RT @LionMasumi http://amba.to/gufMX6 #egyjp

佐藤龍一 @RyuichiSato

【エジプト】 RT @gjmorley 中東紙：エジプト首相「エルバラダイ氏は今後治安機関に追われる身になるかも知れない」と間接的に脅迫　 http://bit.ly/hex3Ms #egyjp

@Saeking_1230

@tsukinowa7 gracias, pero hay dos tags; #egypt y #egyjp. cuál es mejor?

わこ【８巻3/15日発売】 @wako3999

おつです RT @nekoguruma: 更新なう http://amba.to/eYnHBs ブルームバーグのエジプト動乱まとめ記事（２／３時点）訳してみました #egyjp

ぬこぺち💉PPMMP（XBB.1.5）（一人もの店賃ほどは内にいず、それにつけても金の欲しさよ） @nukopechi

流石は本職！感謝♪ RT @nekoguruma: 更新なう http://amba.to/eYnHBs ブルームバーグのエジプト動乱まとめ記事（２／３時点）訳してみました #egyjp

ゆきの @minakamiyukino

「『それはエジプトの夜間外出禁止令だな（＝無意味）』という言い回しができた」 #egyjp

眠る羊 @sleep_sheep2010

いつも和訳乙です。RT @nekoguruma: 更新なうhttp://amba.to/eYnHBsブルームバーグのエジプト動乱まとめ記事（２／３時点）訳してみました #egyjp

@aomatsunoriaki

アフリカのニュースと解説 - エジプト：Enough is enough （もうたくさんだ） http://bit.ly/hNHvxL #egyjp

中野 宗 NAKANO Hajime @nakano

広場のJさん：広場にいる「群衆」ってなんだ? 多くが帰宅し、ニュースをチェックし、明日午前に戻る。残りは広場を保つために野宿を続け、議論する #egyjp

マッピー2018/Mac K @mappietokio

よるほー！おつかれさま！RT @sansaku よるほー寝落ち。外出先でも、長時間 #egyjp を拝見させていただきました。個人的には、そろそろ潮時かなあという気もし出しています。デモ参加者の安全をお祈り氏ます。就寝。

🇬🇧一樹🇯🇵 @tsukinowa7

@Saeking_1230 #egyjp. es si! solo para japon!

榮谷温子🍻 ᴉuɐpəɐʞɐS oʞnɹɐH @harukosakaedani

#aljazeera #egyjp ジョルジュ・イスハーク（キファーヤ運動の一人者）：デモ隊は軍の要求を拒絶した。彼らはタハリール広場に、ムバーラク退陣まで留まるであろう。

杉原こうじ（NAJAT・緑の党） @kojiskojis

2月5日のNHKニュース（動画あり）から →　在日エジプト人 退陣求め行進 http://bit.ly/fl4Ze4 ／ 在米エジプト人 数千人がデモ http://bit.ly/eKwW47 #egyjp

Hyo Yoshikawa @HyoYoshikawa

モーリーさんが取り上げられた。RT @gjmorley: 日本の皆さんと一緒にやっているニュース・ツィッター翻訳の取り組みが掲載された読売新聞（ウェブ版）の記事：エジプト騒乱で威力を発揮したソーシャルメディア http://bit.ly/fobzPn #egyjp

@Ota_s_

アメリカの意向で、軍事政権になるのではないのかな。勉強不足で今後が予測できない。 RT @nakano: ムバラク後の体制、国を分裂させないため選択肢を米国が模索しているという話。スレイマン、軍部の影響力低下… #egyjp http://bloom.bg/hoeGSo

@Saeking_1230

entiendo!!! QT @tsukinowa7: @Saeking_1230 #egyjp. es si! solo para japon!

@FuumaKotaro

報じられてる構想をエジプト国民が容易に受け入れられない点は、そこにあるでしょう。もし、ムバラク氏がエジプト国外へ出た上で、報じられてる構想が実行されるならば、受け入れられる可能性は出てくると思います。 #egypt #egyjp (2/2)

shellvalley @shellvalley

発砲する警官隊だ。。。と思って閉じようとした瞬間、ふと手前の男性が目に入った。そうか、こういう意味だったんだ！と理解できた。題「平和の革命」 http://twitpic.com/3wrgph #cnnj #egyjp

拡大