全世界フェス中のサバ落ちで、ため息もグローバルに拡散 #スプラトゥーン #Splatoon

スプラトゥーンで初のグローバルフェスが試みられましたが、見事にサーバ障害が発生し、長時間のメンテナンスによってプレイできない事態が発生しました。Twitterみてたら、グローバルに悲しまれてました。 なお、ドイツ語とフランス語は分からないのでGoogle翻訳で英語に変換して読んでおり、合ってるかは不明です。
0
hide@代表取締役 @ZERO_DASH

スプラトゥーン、メンテかよ。 そりゃ世界とやるとかそうなるよな 良い実証データ取れたかい?? エンジニアは土日返上でメンテにあたらなきゃ行けない人も居るだろうしお疲れさまだわ。 企画考えた奴氏ね!!! 平日は一切ゲームできねーんだよ。 土日やるしかないのにサーバ落とすな無能。

2016-05-14 15:08:10
あやめ@ジャスパー @jasper_ayame

今日はスプラトゥーンのフェスなんだけど、サーバが落ちてるみたい。仕方なくムスコはフェスの曲に合わせて踊ってる。 pic.twitter.com/dhU6H0WV5Y

2016-05-14 15:33:08
拡大
cb @mille_feuille72

Splatoonのフェスに入れない。 原因はサーバ落ち…そりゃ全世界参加のマッチングとかしたらな…。 技術者の人たちは逆境強化で頑張ってくれ… (-ω-`)

2016-05-14 15:16:45
わたのはら @watanohara_hy

スプラトゥーンのフェスでもやるかと久しぶりに起動したら、更新で待たされ、ブキチには延々とブキの新製品の営業をされ、ようやくと思ったらサーバがメンテだった なんなの

2016-05-14 15:24:49
⭐️Hero_Staroid⭐️ @hero_staroid

Will #Splatfest continue? Will #Splatoon stay under maintenance? Will I be able to go to bed already? pic.twitter.com/Lp680fDWiP

2016-05-14 17:41:26

↑フェスは続くの?メンテナンスは終わらないの?私はもう寝ていいの?(英語)

Fanny @Splatoonniene

C'est une blague le serveur est en maintenance !? J'espère que sa va pas duré longtemps ! #Splatoon #Splatfest

2016-05-14 18:00:33

↑メンテナンス中とかジョーク?長くならないといいけど(フランス語)

Myri @Myrigolote

Je crois que le projet du #Splatfest mondial était trop ambitieux... je peux me connecter sur rien pour "réseaux en maintenance"...#Splatoon

2016-05-14 15:42:14

↑グローバルフェスなんて野心的すぎだと思う。つながれるのは「ネットワークメンテンナンス」だけじゃん…(フランス語)

GGM @GoldGameMaster

Why must Splatoon have server maintenance right now? All I wanted to do was get my power to 1800 before bed. Guess I'll play in the morning

2016-05-14 15:24:27

↑なんでこんな時にメンテナンスする必要があるわけ?寝る前にフェスパワー1800まで上げたかったのに。起きてからやるか(英語)

Amelia, Princess of Trash 👸🏻 @AmysFantasies

Le sigh. 'Maintenance'. In the middle of a #Splatoon #Splatfest apparently. I'll be expect an official apology from Nintendo.

2016-05-14 15:23:33

↑はぁ…メンテナンスとは。フェス中だぞ。任天堂の公式な謝罪を求める。(英語)

2dos @ DK64randomizer.com @2dosSRL

i cant play splatoon because maintenance i cant play overwatch because theres still 10 (?) days left until release 😂 🔫

2016-05-14 15:21:48

↑スプラトゥーンはメンテ中なのでプレイできないし、オーバーウォッチはまだ発売まで10日(?)あるからプレイできない。(英語)

Leon Witt @LeonWitt2001

@NintendoDE warum legt ihr eine Server Wartung auf einen Splätfest Spieltag in splatoon

2016-05-14 17:34:37

↑@NintendoDE おい何でフェス中にメンテナンスなんか入れたんだよ(ドイツ語)

復旧?

↑サーバーメンテナンス終わった!(ドイツ語)

Attun @nezuku

おお、サーバ復活したのかな #splatoon #splatfest

2016-05-14 18:19:56