- SEBASTIAN_ASK
- 467
- 0
- 1
- 1
まほさんみほさんの名前をシンダリンに訳したメモが出てきたんだけど、何の単語か思い出せないし見つからない……結果だけ書きとめてるんじゃないよ昔の僕!
2016-06-26 22:37:57@tomcatcupbeetle @ana96f @pfishp @matunaga_Lak @hillfrog @magelixir お疲れ様でした! ひさびさの4e、楽しませて頂きました。まだまだみんな、全力は出していない感じですねw この先が楽しみです ( ´艸`)フフフ
2016-06-27 00:27:00@SEBASTIAN_ASK @ana96f @pfishp @matunaga_Lak @hillfrog @magelixir お疲れ様でした。色々手際が悪くてごめんなさい。次回はもうちょいサクサク進められるよう頑張ります。
2016-06-27 00:27:13@SEBASTIAN_ASK @tomcatcupbeetle @ana96f @pfishp @matunaga_Lak @hillfrog お疲れサマデース。なんかPCとしては遊んでばっかりですが、そのうちこの子も役に立つときがくるでショウ。本格的な冒険が楽しみです。
2016-06-27 00:29:22久々の4版セッション。戦闘は撃破役のクセにとりあえず雑魚1匹の魂を吸って瞬間移動で遊んで終わったw 技能チャレンジはいつも通り酷いこじつけを繰り返すヤツ。
2016-06-27 00:30:44@tomcatcupbeetle @SEBASTIAN_ASK @ana96f @matunaga_Lak @hillfrog @magelixir お疲れさまでした! やあ、やっぱり4版は楽しい。手際はそんなストレスになったりするようなものでもなかったですし、お気になさらず!
2016-06-27 00:30:50@tomcatcupbeetle @SEBASTIAN_ASK @ana96f @pfishp @hillfrog @magelixir お疲れ様でした!久しぶりの四版楽しかったデス。 次回は何が起きるのかなーw
2016-06-27 00:31:26ウォーロード逸見はどうあがいても弄りたくなってしまう。ウォ-ロードマホーシャだったらひたすら叱られる役をやる予定だったのでどっちに転んでもオイシカッタが
2016-06-27 00:33:09@tomcatcupbeetle @SEBASTIAN_ASK @ana96f @pfishp @matunaga_Lak @magelixir お疲れ様でした。この先何が待っているのか楽しみです。次回もよろしくお願いします。
2016-06-27 00:33:12ちなみに「逸見」のシンダリン訳、「逸」を逸材とか逸品のように「飛び抜けて優れた」と解釈して「鋭い目」の意味に訳そうとしたところ、ずばりsharp-eyedを意味するmaechenebという単語が見つかったので、これにした。
2016-06-27 00:36:46アグラルロスに対してはキャラクターのカラー的にガンガン持ち上げていく路線でいく。一方ラウロスはどうしても弄りたくなるなあw でも突撃誘発パワーはありがたいので感謝は捧げまくり。
2016-06-27 00:38:19各撃破役はウォーロードサマに「俺に指示すればこういう効果があるぜ!」ってアッピルをして選んで貰う役目なのだけど、しかし
2016-06-27 00:39:04@pfishp こと日本語の固有名詞(地名にせよ人名にせよ)って、個々の漢字の意味だけを拾って訳すのはあんまりよくないんだけど、ぐぐった程度じゃ由来や語源がきちんと分からないことが多いので仕方がないのだ……エリカはまんま「荒野の花」でRhawloth。
2016-06-27 00:39:14