プラモ狂四郎的な意味での「魔改造」（http://livedoor.2.blogimg.jp/sergeant_kakehi/imgs/8/c/8c20ffc5.jpg）をどう英訳すべきかを模索してみました。いただいたフィードバックやコメントな.. 続きを読む
・・・おぼえましたし。多少まちがっていても、しりませんし。 続きを読む
恋歌二は、想う人に対する気持ちが募るフェーズの歌が集められています。特に、当時は夢に相手が現れるのは、相手が自分を想ってくれている証拠だと考えられていたので、夢に関する歌も。 古.. 続きを読む
#akoyaku で超訳した趣味の古今和歌集です。恋歌一（まだ会ったこともないけれど、片想いが募るフェーズ）の歌を集めました。 続きを読む
@oritako の百人一首超訳シリーズをたんたんとまとめていく。誰でも編集可能なので、他の人も超訳したら追加すればいいと思う！ ルールは百人一首の番号を明記することのみ。 続きを読む
