Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

アジアの推理小説／ミステリに興味あり。

http://www36.atwiki.jp/asianmystery/

フォローする

英訳書籍文学ミステリーミステリ推理小説小説 SF 華文ミステリ韓国SF 韓国文学中国sf 映画マンガ翻訳華文SF 中華SF 文化香港韓国ラノベ

米「CrimeReads」選出、2010年代ミステリー小説ベスト10の1冊に中村文則『掏摸［スリ］』が選出される【2..

4800pv 23 3 更新 2019年11月25日作成 2019年11月21日
東野圭吾先生、英国推理作家協会賞ノミネートの快挙！惜しくも受賞は逃す【2019年10月25日】

3762pv 16 更新 2019年10月27日作成 2019年10月25日
アンソニー・ホロヴィッツが島田荘司『占星術殺人事件』を「最高のスリラー小説10選」に選出（英『デイリー・メール』紙、..
編集部イチオシ

イギリスの有名作家が日本のミステリ作品を絶賛！他の選ばれた作品も紹介（編集部）

19786pv 153 7 users 314 2019年2月8日

我孫子武丸『8の殺人』が米国『パブリッシャーズ・ウィークリー』誌で2018年ベスト・ミステリ12選の1冊に選出される

6240pv 18 1 user 18 2018年10月29日
横山秀夫先生『64』英訳版、残念ながらインターナショナル・ダガー賞受賞ならず【2016年10月】

6738pv 37 2 users 更新 2016年10月17日作成 2016年10月12日
日本人初！横山秀夫先生、英国推理作家協会賞ノミネート！【2016年5月】

9038pv 116 1 user 2 2016年5月21日
大阪圭吉の短編、米国『エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン』2016年5月号に英訳掲載！

2273pv 7 2016年4月1日
島田荘司先生と中村文則先生、イギリスでの講演（2016年2月）

3640pv 16 更新 2016年3月6日作成 2016年3月3日
アメリカのSFレーベル「ハイカソル」から刊行される日本関連アンソロジー第3弾『HANZAI JAPAN』の収録作が判明

3343pv 18 更新 2016年8月15日作成 2015年7月21日
綾辻行人『十角館の殺人』英訳版、米『ワシントン・ポスト』紙で大絶賛、「honkaku」という言葉も紹介される

49577pv 345 31 users 20 更新 2015年9月12日作成 2015年7月16日
湊かなえ『告白』英訳版、ストランド・マガジン批評家賞にノミネート

3586pv 10 更新 2015年7月9日作成 2015年5月26日
島田荘司先生の『EQMM』プロジェクトと綾辻行人先生の英訳版『十角館の殺人』

5895pv 25 更新 2015年8月5日作成 2015年5月23日
桜庭一樹『赤朽葉家の伝説』の英訳版『Red Girls』、米国ハイカソルから発売！（追記：2016年4月、ティプトリ..

3160pv 6 更新 2016年4月3日作成 2015年5月20日
コブラ、シニカル･ヒステリー･アワー、F、薔薇のジョゼフィーヌ、イティハーサ、ふたば君チェンジ、アナトゥール星伝、日..

4587pv 8 更新 2015年7月9日作成 2015年5月17日
湊かなえ『告白』英訳版がシャーリイ・ジャクスン賞にノミネートされる（2015年5月）

7547pv 17 2015年5月15日
米国『エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン』編集長が公式ブログで日本のミステリ事情を紹介（2015年4月）

13427pv 118 18 users 4 更新 2015年5月2日作成 2015年4月30日
東野圭吾『悪意』英訳版が米国オーディー賞、ミステリ部門の最終候補に

4288pv 27 3 更新 2015年11月16日作成 2015年4月8日
佐藤友哉、英訳版『デンデラ』にて本格的全米デビュー（2015年2月17日発売）

4128pv 11 1 user 更新 2015年2月27日作成 2015年2月17日
湊かなえ『告白』英訳版が全米図書館協会アレックス賞を受賞！（過去の受賞作の邦訳一覧付き）

7917pv 55 1 更新 2015年2月18日作成 2015年2月3日
宮部みゆき『模倣犯』の英訳・電子出版（全5巻予定）がスタート、京極夏彦『巷説百物語』の英訳予定も

4078pv 6 更新 2015年7月9日作成 2014年12月20日
東野圭吾『悪意』が英国『フィナンシャル・タイムズ』紙で2014年ミステリーベスト5に選出される

9511pv 49 2 users 37 更新 2015年11月16日作成 2014年12月20日
湊かなえ『告白』が米国『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙で2014年ミステリーベスト10に選出される

6134pv 21 87 更新 2015年2月4日作成 2014年12月13日
中村文則がアメリカのミステリー雑誌の表紙を飾る！

7621pv 32 1 user 4 更新 2015年2月12日作成 2014年12月12日
トークイベント「日本の小説を世界の読者に届けるには?」（東京国際文芸フェスティバル2014）イベントレポート編

2600pv 17 2 users 2 更新 2014年3月19日作成 2014年3月4日
中村文則がデイヴィッド・グーディス賞を受賞するまでの軌跡

19313pv 20 5 更新 2014年12月12日作成 2014年2月25日

1 2 次へ

いま話題のタグ

ダンジョン飯117 岸田文雄193 大谷翔平197 地震3709 メイク402 パソコン2119 京都1958 SEEDFREEDOM22 タイタニック51 猫6055 ダイエット917 キャバクラ142 ブリリアントジャーク2 労働基準法237 親知らず23