Garyou Tensei @Garyou_Tensei
英日/日英ゲーム翻訳者(15年目)。 従事タイトルは洋ゲーのFPSの英文和訳が最も多く、プラットホームは据え置き機、PC、モバイルなど様々。
-
盾ガンダム 君は盾の涙を見る?
59437pv 90 -
『第29回 JTF翻訳祭2019』関連まとめ #2019jtf #JTF #翻訳祭 #JTF2019 #翻訳祭
15002pv 56 3 users 24 -
ゲームクリエイター育成会議 オフラインミーティングに向けて
7643pv 78 15 users 146
-
第27回JTF翻訳祭まとめ
8590pv 15 -
#富野節が炸裂して話が進まない童話 2017 10いいね以上まとめ
105578pv 264 15 users 374 -
主に同人ゲームのローカライズとか海外販売とかについての観測範囲内の話
12381pv 49 9 users 2 -
フリーランスが先方の都合で安く仕事を受ける時、業界の単価下落を防ぐために取るべき方法とは
48097pv 189 38 users 39 -
IGDA日本 GDC2017報告会 tweetまとめ #igdaj #GDC17J
3511pv 3 1 user 9 -
Game Developers Conference 日本語呟きまとめ
6687pv 43 2 users 9 -
いろんな工夫があるものです #翻訳作業のストレスを減らすツール
12873pv 56 5 users -
恐ろしいけど笑っちゃう #極論で語る救急医学
62418pv 149 7 users 264 -
福岡翻訳勉強会がらみのツイートを集めてみた
4658pv 21 1 user 63 -
「指示待ち人間」はなぜ生まれるのか?
696810pv 10454 2088 users 10109 -
【重要追記あり】母語を奪うこと、セミリンガルにすることの残酷さ
501528pv 3846 442 users 4101 -
ネット上のデマ画像等に騙されないための6つの技
137101pv 2439 493 users 1117 -
#センスのいい邦題 原題・直訳あり
94906pv 261 22 users 229 -
政治的に正しいファンタジー
38885pv 408 189 users 35 -
オレ訳「セイウチと大工」
18068pv 31 5 -
9歳息子へのネットリテラシー教育「ネット上のデマについて」
140468pv 1676 307 users 1415 -
#生物の多様な生殖 まとめ
152362pv 2941 249 users 521 -
知的・発達障害のあるお子さんに「カタン」で療育したケース
135991pv 2847 515 users 940 -
「Twitterでの告知ツイートはやめろ」への反応まとめ
8714pv 58 1 user -
ゲームの翻訳
1960pv 2 1 user